Title: The 4.0.1 release recap – thank you all Author: Petya Raykovska Published: November 22, 2014 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/petya/) [Petya Raykovska](https://profiles.wordpress.org/petya/) 3:39 pm _on_ November 22, 2014   # The 4.0.1 release recap – thank you all I wanted to write a short note to say thank you to all of you for your patience and cooperation in the last two days. ##### **You rock.** The 4.0.1 release was a bit messy for polyglots because of the unexpected GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers [Translate.WordPress.org](http://translate.wordpress.org). More information is available at [glotpress.org](http://glotpress.org/). issues, but we can be proud of the way everyone stepped up to try and figure out what the problem was and how to fix it. If you don’t know what happened, [@nbachiyski](https://profiles.wordpress.org/nbachiyski/) explained it in more technical detail [here](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/11/21/if-your-local-build-is-missing-strings-for/). Bottom line is: **the project is complex and deep and these things happen**. The important thing is to be able to handle situations like this with grace. Once again, if your local version is missing stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings., ##### **please re-build and re-release.** This will make sure the users who update from now on will get the proper translation files. We’re working with the coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. team on retroactively pushing language packs to those who already updated their installs. We have 20 localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) already up to date despite it all. We’re doing a great job. Keep rocking 🙂 Cheers! ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/11/22/the-4-0-1-release-recap-thank-you-all/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/11/22/the-4-0-1-release-recap-thank-you-all/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/11/22/the-4-0-1-release-recap-thank-you-all/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/11/22/the-4-0-1-release-recap-thank-you-all/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/11/22/the-4-0-1-release-recap-thank-you-all/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/11/22/the-4-0-1-release-recap-thank-you-all/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/11/22/the-4-0-1-release-recap-thank-you-all/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2014%2F11%2F22%2Fthe-4-0-1-release-recap-thank-you-all%2F%23respond&locale=en_US) * [To-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/11/22/the-4-0-1-release-recap-thank-you-all/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/b518a5cf86a31ce1c2a64870b6e15a1e63e9827afc75f8fc12f7095d0cce7fb4? s=32&d=mm&r=g) 2. [Marko Heijnen](https://profiles.wordpress.org/markoheijnen/) 3:53 pm _on_ November 22, 2014 3. Currently we have 23 localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) up to date. After the last time my script ran on wpcentral, 3 locales have updated their packages 🙂 4. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/dad360d6d33cc359ccc77beb0de91ea2ac1c3ccaf28550b1e2727d5f6127ad00? s=32&d=mm&r=g) * [Petya](https://profiles.wordpress.org/petya/) 4:05 pm _on_ November 22, 2014 * As I said. Polyglots rock 🙂 5. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/16cd73672b56ddf98fc86f0895379b990e18d5220dd2db16423730d3eb62cba3? s=32&d=mm&r=g) 6. [cubells](https://profiles.wordpress.org/cubells/) 5:14 pm _on_ November 22, 2014 7. Hi: 8. catalan has a problem. 9. I’ve translated all the stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. but index shows 12 stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. fuzzy and 12 strings untranslated. 10. What’s the problem? 11. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/16cd73672b56ddf98fc86f0895379b990e18d5220dd2db16423730d3eb62cba3? s=32&d=mm&r=g) * [cubells](https://profiles.wordpress.org/cubells/) 5:14 pm _on_ November 22, 2014 * [https://translate.wordpress.org/languages/ca](https://translate.wordpress.org/languages/ca) * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/b518a5cf86a31ce1c2a64870b6e15a1e63e9827afc75f8fc12f7095d0cce7fb4? s=32&d=mm&r=g) * [Marko Heijnen](https://profiles.wordpress.org/markoheijnen/) 3:15 pm _on_ November 23, 2014 * There was an issue on Thursday and those stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. we weren’t sure if they where the correct ones. You can just check the fuzzy strings and approve them when correct. The fuzzy should be the same as untranslated. - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/16cd73672b56ddf98fc86f0895379b990e18d5220dd2db16423730d3eb62cba3? s=32&d=mm&r=g) - [cubells](https://profiles.wordpress.org/cubells/) 3:56 am _on_ November 24, 2014 - I translated these stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. only when Petya said that we could translate. - I search for untranslated, fuzzy, waiting or Warnings strings and glotpressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers [Translate.WordPress.org](http://translate.wordpress.org). More information is available at [glotpress.org](http://glotpress.org/). tells me that there is no one stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. with these conditions. - I’ve downloaded the po file and edited the file with poedit and this program tells me that strings are 100% translated. - So I think It’s a problem of glotpress cache because the twelve strings remain fuzzy or untranslated. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/b518a5cf86a31ce1c2a64870b6e15a1e63e9827afc75f8fc12f7095d0cce7fb4? s=32&d=mm&r=g) * [Marko Heijnen](https://profiles.wordpress.org/markoheijnen/) 11:56 am _on_ November 24, 2014 * Now it is indeed. The good news is that yesterday I did committed the fix to GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers [Translate.WordPress.org](http://translate.wordpress.org). More information is available at [glotpress.org](http://glotpress.org/). and it will soon be deployedDeploy Launching code from a local development environment to the production web server, so that it's available to visitors. on translate.wordpress.orgtranslate.wordpress.org The platform for contributing to the translation of WordPress core, themes and plugins. so this will hopefully never happen again. * Just give us some time to get everything synced. 12. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/0be03737c8370057b57bbe49307d77dd445c9e66b427d529c489729accaa12ee? s=32&d=mm&r=g) 13. [Kirtan Gajjar](https://profiles.wordpress.org/kirtan95/) 4:47 pm _on_ November 23, 2014 14. Hello Petya, I think you are a polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) lead, so i just wanted a little bit of help, 15. i have already written a status update and blog on this topic, but till it gets published here, a brief note – i want to contribute to “Gujarati” section of “ wordpress” project, however the language looks inactive(lots of unapproved comments, none approved). Also i’m unable to find any existing validatorValidator See [translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#translation-editor). at – [http://wpcentral.io/internationalization/](http://wpcentral.io/internationalization/) 16. Further, the above link hasn’t even listed “Gujarati” as a language! (Although it can be found at – [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/](https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/)) 17. So, i request you to assign me as a validator so i can start translating and approving translations 18. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/b5112b455b45de0142aa3bcce564d0fc177025511d8f28fcbad7fef6bcf08d40? s=32&d=mm&r=g) 19. [Tarun Shah](https://profiles.wordpress.org/tshahlogic/) 12:44 pm _on_ April 18, 2016 20. Hi I have added some translation ……..>Kindly approve it and give me permission for translation not suggestion for gujarati…. ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/11/22/the-4-0-1-release-recap-thank-you-all/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2014%2F11%2F22%2Fthe-4-0-1-release-recap-thank-you-all%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← I would like to contribute as a translator…](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/11/22/i-would-to-contribute-as-a-translator-in/) [Hello I keep getting all sorts of warnings… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/11/23/hello-i-keep-getting-all-sorts-of-warnings/)