I would like to have i18n SVN access…

Welcome to the official blog of the translator team for the WordPress open sourceOpen Source Open Source denotes software for which the original source code is made freely available and may be redistributed and modified. Open Source **must be** delivered via a licensing model, see GPL. project. This is where we discuss all things related to translating WordPress. Follow our progress for general updates, status reports, and debates.

We’d love for you to help out!

Translate WordPress

You can help translate WordPress to your language by logging in to the translation platform with your WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ account and suggesting translations (more details).

Want to help in managing and validating translations? Get in touch with the existing language team and follow the glossaries & style guides if the team has them.

Don’t see your language? You can request support for it.

Weekly Meetings

We have meetings every week on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. in polyglots (the schedule is on the sidebarSidebar A sidebar in WordPress is referred to a widget-ready area used by WordPress themes to display information that is not a part of the main content. It is not always a vertical column on the side. It can be a horizontal rectangle below or above the content area, footer, header, or any where in the theme. of this page). You are also welcome to ask questions on the same channel at any time!

Posting here

In order to post to this site, you will need to log in with your wordpress.org account. Your first post may take a while to show up, as it is moderated. Please follow our tag policy when posting.

#polyglots

I would like to have i18nInternationalization Internationalization (sometimes shortened to I18N , meaning “I - eighteen letters -N”) is the process of planning and implementing products and services so that they can easily be adapted to specific local languages and cultures, a process called localization. This is the process of making software translatable. Information about Internationalization for developers can be found in the Developer’s handbooks. SVNSVN Apache Subversion (often abbreviated SVN, after its command name svn) is a software versioning and revision control system. Software developers use Subversion to maintain current and historical versions of files such as source code, web pages, and documentation. Its goal is to be a mostly compatible successor to the widely used Concurrent Versions System (CVS). WordPress core and the wordpress.org released code are all centrally managed through SVN. https://subversion.apache.org/. access for the Romanian repositoryWordPress Localization Repository The WordPress Localization Repository at https://i18n.svn.wordpress.org/ is a Subversion repository where official WordPress translations are maintained. See Working with the Translation Repository for details. and also to be able to validate stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. on GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org..

The Romanian l10nLocalization Localization (sometimes shortened to "l10n") is the process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local "look-and-feel." team is inactive and way behind! I’ve contacted them and they just don’t have enough time.

#request

Samuel Sidler 2:31 pm on October 21, 2014

A Romanian validatorValidator See translation editor. can add you in the Rosetta admin interface.
- Alin Marcu 3:43 pm on October 21, 2014
  
  Have you checked this page: http://wpcentral.io/internationalization/ro/? Do you see one? Because I don’t! 🙂
  - Samuel Sidler 4:45 pm on October 21, 2014
    
    That page is incorrect. There’s currently a bug. Contact the validators through their contact page. You said you’ve contacted the team before and have their blessing. No reason not to do so again.
    - Alin Marcu 5:59 pm on October 21, 2014
      
      I said: “I’ve contacted them and they just don’t have enough time.”, there is nothing about “blessings” there.
      
      Try to reach them, because there were no further replies to my emails/requests.
      - Samuel Sidler 9:41 pm on October 21, 2014
        
        Can you email them again and CC me (sam@wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/)? Thanks!
      - adrian.pop 12:46 pm on November 3, 2014
        
        Hi Alin,
        
        did you succeed to contact the Romanian team?
        I, also want to help with updating the Romanian translation but they didn’t answer at all.
        
        All the best, Adi
Alin Marcu 4:07 pm on November 3, 2014

@samuelsidler is aware of this issue and a resolution is underway.

@adrianpop meanwhile, you can help translating these projects: https://translate.wordpress.org/languages/ro (Administration, Network Admin, Twenty Fourteen and so on)
Samuel Sidler 4:58 pm on November 9, 2014

@nacin: @deconf is now a Romanian validatorValidator See translation editor. and could use this access.
Alin Marcu 8:34 am on November 21, 2014

PingPing The act of sending a very small amount of data to an end point. Ping is used in computer science to illicit a response from a target server to test it’s connection. Ping is also a term used by Slack users to @ someone or send them a direct message (DM). Users might say something along the lines of “Ping me when the meeting starts.” @nacin, @sam we need i18nInternationalization Internationalization (sometimes shortened to I18N , meaning “I - eighteen letters -N”) is the process of planning and implementing products and services so that they can easily be adapted to specific local languages and cultures, a process called localization. This is the process of making software translatable. Information about Internationalization for developers can be found in the Developer’s handbooks. SVNSVN Apache Subversion (often abbreviated SVN, after its command name svn) is a software versioning and revision control system. Software developers use Subversion to maintain current and historical versions of files such as source code, web pages, and documentation. Its goal is to be a mostly compatible successor to the widely used Concurrent Versions System (CVS). WordPress core and the wordpress.org released code are all centrally managed through SVN. https://subversion.apache.org/. access for the Romanian repositoryWordPress Localization Repository The WordPress Localization Repository at https://i18n.svn.wordpress.org/ is a Subversion repository where official WordPress translations are maintained. See Working with the Translation Repository for details.!
Petya 6:52 pm on December 7, 2014

@deconf, you now have access to the Romanian repositoryWordPress Localization Repository The WordPress Localization Repository at https://i18n.svn.wordpress.org/ is a Subversion repository where official WordPress translations are maintained. See Working with the Translation Repository for details.. Thanks for your patience 🙂

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Share this: