We have a situation for pl PL Polish…

Welcome to the official blog of the translator team for the WordPress open sourceOpen Source Open Source denotes software for which the original source code is made freely available and may be redistributed and modified. Open Source **must be** delivered via a licensing model, see GPL. project. This is where we discuss all things related to translating WordPress. Follow our progress for general updates, status reports, and debates.

We’d love for you to help out!

Translate WordPress

You can help translate WordPress to your language by logging in to the translation platform with your WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ account and suggesting translations (more details).

Want to help in managing and validating translations? Get in touch with the existing language team and follow the glossaries & style guides if the team has them.

Don’t see your language? You can request support for it.

Weekly Meetings

We have meetings every week on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. in polyglots (the schedule is on the sidebarSidebar A sidebar in WordPress is referred to a widget-ready area used by WordPress themes to display information that is not a part of the main content. It is not always a vertical column on the side. It can be a horizontal rectangle below or above the content area, footer, header, or any where in the theme. of this page). You are also welcome to ask questions on the same channel at any time!

Posting here

In order to post to this site, you will need to log in with your wordpress.org account. Your first post may take a while to show up, as it is moderated. Please follow our tag policy when posting.

#polyglots

We have a situation for pl_PL (Polish). It seems that for a couple of hours (around 1:30 to 3:30 GMT 12. Sept.) the translation files were messed up. If WP auto-downloaded them during this time, the main translation admin-pl_PL.po (and .moMO files MO, or Machine Object is a binary data file that contains object data referenced by a program. It is typically used to translate program code, and may be loaded or imported into the GNU gettext program. This is the format used in a WordPress install. These files are normally located inside .../wp-content/languages/) would have a few hundred bytes instead of kB. The admin-pl_PL.po was not possible to open. Also, the multisiteMultisite Multisite is a WordPress feature which allows users to create a network of sites on a single WordPress installation. Available since WordPress version 3.0, Multisite is a continuation of WPMU or WordPress Multiuser project. WordPress MultiUser project was discontinued and its features were included into WordPress core.https://codex.wordpress.org/Create_A_Network. translation files for 4.0 weren’t downloaded. It was a mess, resulting in half of the admin panel defaulting to English.

After those 2 hours, the translation files seemed to refresh and WP installs that made updates later on were fine. The ones that dl-d the bugged files did not update them, however.

We need someone ( @nacin @ocean90 ) to push an update. Probably just changing the update date in https://api.wordpress.org/translations/core/1.0/?version=4.0 should work.

The maintainer of the pl_PL translation will confirm this below.

#pl_pl, #request

Andrew Nacin 9:44 pm on September 13, 2014

Is there a reason why a proper 4.0 package was never built for pl_PL? https://pl.wordpress.org/
- eotob 10:51 pm on September 13, 2014
  
  No, just the lack of time from the only maintainer. This is in regard to the auto-update which at this point is pulling stuff from GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org. itself.
  Another case is, why did this occur in the first place, but less important.
- eotob 11:03 pm on September 13, 2014
  Okay, I see that an update has been pushed which fixed the problem. You can mark it as resolved. Thanks.
  
  Here is the COMPLETE content of admin-pl_PL.po if you’re into digging into it or for future reference, if the problem occurs again:
  1. Translation of Administration in Polish
  2. This file is distributed under the same license as the Administration package.
  msgid “”
  msgstr “”
  “PO-Revision-Date: 2014-09-11 20:16:43+0000\n”
  “MIME-Version: 1.0\n”
  “Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n”
  “Content-Transfer-Encoding: 8bit\n”
  “Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2);\n”
  “X-Generator: GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org./0.1\n”
  “Project-Id-Version: Administration\n”
- Wacław Jacek 11:44 pm on September 13, 2014
  
  I wanted to release it earlier today but I wanted to make sure it would interfere with this issue in any way.
  - Andrew Nacin 12:05 am on September 14, 2014
    
    Sounds good, you can go ahead and release. Please just double-check your build before releasing it.

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Share this: