Title: Hey polyglots We’re releasing WordPress for iOS 4.0.3…
Author: Brad Angelcyk
Published: May 13, 2014

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/irbrad/) [Brad Angelcyk](https://profiles.wordpress.org/irbrad/)
4:06 pm _on_ May 13, 2014     
Tags: [request ( 1,481 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/request/),
[WPiOS ( 20 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/wpios/)   

# Hey polyglots We’re releasing WordPress for iOS 4.0.3…

Hey polyglots,

We’re releasing WordPress for iOSiOS The operating system used on iPhones and iPads.
4.0.3 soon and need the release notes translated.

>  * Adjusted user interface for media management to allow for faster insertion 
>    of images.
>  * Improved accessibilityAccessibility Accessibility (commonly shortened to a11y)
>    refers to the design of products, devices, services, or environments for people
>    with disabilities. The concept of accessible design ensures both “direct access”(
>    i.e. unassisted) and “indirect access” meaning compatibility with a person’s
>    assistive technology (for example, computer screen readers). (https://en.wikipedia.
>    org/wiki/Accessibility) of the stats interface.
>  * Launched live chat support on a limited rollout.
>  * Fixed many miscellaneous bugs.

Thanks!

[#request](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/request/), [#wpios](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/wpios/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/05/13/hey-polyglots-were-releasing-wordpress-for-ios-4-0-3/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/05/13/hey-polyglots-were-releasing-wordpress-for-ios-4-0-3/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/05/13/hey-polyglots-were-releasing-wordpress-for-ios-4-0-3/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/05/13/hey-polyglots-were-releasing-wordpress-for-ios-4-0-3/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/05/13/hey-polyglots-were-releasing-wordpress-for-ios-4-0-3/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/05/13/hey-polyglots-were-releasing-wordpress-for-ios-4-0-3/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/05/13/hey-polyglots-were-releasing-wordpress-for-ios-4-0-3/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2014%2F05%2F13%2Fhey-polyglots-were-releasing-wordpress-for-ios-4-0-3%2F%23respond&locale=en_US)

 * [To-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/05/13/hey-polyglots-were-releasing-wordpress-for-ios-4-0-3/?output_format=md#)

 1.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/d29a38894bd3b73c20c139124e5c1b5a466cce7c25781fc3e1d32654b60c9a71?
     s=32&d=mm&r=g)
 2.   [Remkus de Vries](https://profiles.wordpress.org/defries/)  4:16 pm _on_ May 
     13, 2014
 3.  Not sure if [@nacin](https://profiles.wordpress.org/nacin/) still needs to finish
     setting it up, but the Release Notes have been added to translate: [https://translate.wordpress.org/projects/ios/dev/release-notes](https://translate.wordpress.org/projects/ios/dev/release-notes)
 4.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/81eb5029dfff5a5c1885e24167f3317d598347249a643d6142af7152c51d0c77?
     s=32&d=mm&r=g)
 5.   [daniloercoli](https://profiles.wordpress.org/daniloercoli/)  4:25 pm _on_ May
     14, 2014
 6.  it_IT:
 7.   * Migliorata l’interfaccia utente usata per la gestione dei file multimediali,
        che consente ora un rapido inserimento delle immagini.
      * Migliorata l’accessibilità della schermata Statistiche.
      * Aggiunta la possibilità di contattare il supporto tecnico tramite live chat.
        Questa funzionalità al momento è disponibile solamente per un numero limitato
        di utenti.
      * Corretti diversi bug.
 8.  ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fe26a5e13b9e9565e4ed263f62b5fddd851e942ce146d9974c83564c0e1ffeb6?
     s=32&d=mm&r=g)
 9.   [Emre Erkan](https://profiles.wordpress.org/emre/)  6:03 pm _on_ May 14, 2014
 10. tr_TR:
 11. >  * Görsellerin daha hızlı eklenebilmesi için ortam yöneticisinin kullanıcı arayüzü
     >    ayarlandı.
     >  * İstatistik arayüzünün erişilebilirliği geliştirildi.
     >  * Kısıtlı çıkışlar için canlı shobet desteği eklendi.
     >  * İrili ufaklı bir sürü hata giderildi.
 12.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fe26a5e13b9e9565e4ed263f62b5fddd851e942ce146d9974c83564c0e1ffeb6?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  [Emre Erkan](https://profiles.wordpress.org/emre/)  6:04 pm _on_ May 14, 2014
      * sorry one small typo;
      * shobet => sohbet
      * >  - Kısıtlı çıkışlar için canlı sohbet desteği eklendi.
 13. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/aa89edf971372c035a02c633667412facd8b00fd6946fe4f208f7aed7f7bb524?
     s=32&d=mm&r=g)
 14.  [Naoko Takano](https://profiles.wordpress.org/nao/)  11:41 pm _on_ May 14, 2014
 15. Still not seeing GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software
     that powers [Translate.WordPress.org](http://translate.wordpress.org). More information
     is available at [glotpress.org](http://glotpress.org/). updated, so here it is:
 16. ja:
 17.  * 画像をよりすばやく挿入できるようにメディア管理 UIUI UI is an acronym for User
        Interface - the layout of the page the user interacts with. Think ‘how are 
        they doing that’ and less about what they are doing. を調整。
      * 統計情報インターフェースのアクセシビリティ改善。
      * 限定的にライブチャットサポートをローンチ。
      * 多数の様々なバグ修正。
 18. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/537f1a4636c521989a7b42c9c7d990ad0a1f9db694ff26b29fbb964c66139605?
     s=32&d=mm&r=g)
 19.  [drssay](https://profiles.wordpress.org/drssay/)  4:40 am _on_ May 15, 2014
 20. ko_KR :
      빠른 이미지 삽입을 위한 미디어관리 인터페이스 조정 통계 인터페이스의 
     접근성 향상 제한된 상황에서 라이브챗 출시 기타 소소한 버그 해결
 21. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/a112a0c338abec8c44c3cfd5dbc98c2e8b9a201fd6733396c73d476cb212ebf7?
     s=32&d=mm&r=g)
 22.  [martinremy](https://profiles.wordpress.org/martinremy/)  1:00 pm _on_ May 15,
     2014
 23. de_DE:
 24.  * Verbesserte Benutzeroberfläche für den Medienmanager um schnelleres einfügen
        von Bildern zu ermöglichen.
      * Verbesserte Barrierefreiheit in der Statistik Anzeige.
      * Live Chat Hilfe wurde auf begrenzter Basis eingeführt.
      * Diverse andere Fehler wurden behoben.
 25. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f4cabd36e84d032e44c79a24fa9142db7bc388cfd5ade8a9ffabba978231b7ba?
     s=32&d=mm&r=g)
 26.  [Jorge Bernal](https://profiles.wordpress.org/koke/)  1:42 pm _on_ May 15, 2014
 27. es_ES:
 28.  * Ajustada la interfaz de gestión multimedia para insertar imágenes más rápido.
      * Mejorada accesibilidad de las estadísticas.
      * Lanzado soporte en vivo para algunos usuarios.
      * Varios fallos corregidos.
 29. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/dba33d53d8e50af13e2ec55d4d85d785c5c05a142255a4116d12ce176387deea?
     s=32&d=mm&r=g)
 30.  [Maxime](https://profiles.wordpress.org/mbiais/)  11:41 pm _on_ May 15, 2014
 31. fr_FR:
 32.  * Meilleure experience utilisateur pour la gestion des medias. Permet d’insérer
        des images beaucoup plus rapidement.
      * Amélioration de l’accessibilité de l’interface des statistiques
      * Possibilité de discuter en direct avec le support (pour certains utilisateurs)
      * Nombreux bugs résolus
 33. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/ddc81274245f27500d1880352499a57bd41e0ce36137fefa126ba6ee4b4da882?
     s=32&d=mm&r=g)
 34.  Anonymous User  1:12 pm _on_ May 16, 2014
 35. ru_RU
 36. *Изменён пользовательский интерфейс управления мультимедиа, что позволяет быстро
     вставлять изображения.
      *Улучшенная доступность статистики интерфейса. *Запущен
     ограниченный чат онлайн поддержки. *Исправлено множество других ошибок.
 37.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/ddc81274245f27500d1880352499a57bd41e0ce36137fefa126ba6ee4b4da882?
        s=32&d=mm&r=g)
      *  Anonymous User  1:29 pm _on_ May 16, 2014
      * And also. ru_RU translation is ready- please, verify this and add in new app
        version.

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/05/13/hey-polyglots-were-releasing-wordpress-for-ios-4-0-3/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2014%2F05%2F13%2Fhey-polyglots-were-releasing-wordpress-for-ios-4-0-3%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Hi folks We started a conversation about fallback…](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/05/12/hi-folks-we-started-a-conversation-about-fallback/)

[Since Rosetta sites are in flux to a… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/05/15/since-rosetta-sites-are-in-flux-to-a/)