There’s a lot of ghost untranslated strings…

There’s a lot of “ghost” untranslated strings. For instance, https://translate.wordpress.org/projects/android/dev states 57 untranslated strings, but when I click it shows just one. The same happens for other languages, that usually show 98% or 99% completion, and a small number (usually 1 to 3) of untranslated strings, but when trying to display those, they aren’t displayed.

#request