Title: Either I’m doing something wrong or else the… Author: Zé Fontainhas Published: November 22, 2013 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/vanillalounge/) [Zé Fontainhas](https://profiles.wordpress.org/vanillalounge/) 11:20 am _on_ November 22, 2013   # Either I’m doing something wrong or else the… Either I’m doing something wrong, or else [the sync](https://make.wordpress.org/polyglots/2013/11/21/wordpress-3-8-beta-1-is-out/#comment-249294) isn’t working properly. Case in point, these two stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. have been obsoleted by this [changeset](https://core.trac.wordpress.org/changeset/26313/)( which is 9 hours old now), but the originals still list the old ones, [here](https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/pt/default?filters%5Boriginal_id%5D=76232) and [here](https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/pt/default?filters%5Boriginal_id%5D=76234). ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2013/11/22/either-im-doing-something-wrong-or-else-the/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2013/11/22/either-im-doing-something-wrong-or-else-the/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2013/11/22/either-im-doing-something-wrong-or-else-the/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2013/11/22/either-im-doing-something-wrong-or-else-the/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2013/11/22/either-im-doing-something-wrong-or-else-the/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2013/11/22/either-im-doing-something-wrong-or-else-the/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2013/11/22/either-im-doing-something-wrong-or-else-the/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2013%2F11%2F22%2Feither-im-doing-something-wrong-or-else-the%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2013/11/22/either-im-doing-something-wrong-or-else-the/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/1a7df76f4f6519a5618c32428b277a5c7a89798394965b67e50528ca57c1b5a8? s=32&d=mm&r=g) 2. [Andrew Nacin](https://profiles.wordpress.org/nacin/) 3:04 pm _on_ November 22, 2013 3. The script was locked, now resumed. New stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. will be updated within the hour. 4. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/d81276b5affa64b20d7edddb0a5d441110a8a0fd0ef31923407719a0cea964ed? s=32&d=mm&r=g) * [Ze Fontainhas](https://profiles.wordpress.org/vanillalounge/) 3:05 pm _on_ November 22, 2013 * Thanks! ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2013/11/22/either-im-doing-something-wrong-or-else-the/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2013%2F11%2F22%2Feither-im-doing-something-wrong-or-else-the%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← I have just tried to build my first…](https://make.wordpress.org/polyglots/2013/11/22/i-have-just-tried-to-build-my-first/) [Sorry to upset everyone’s schedule but I’d like… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2013/11/22/sorry-to-upset-everyones-schedule-but-id-like/)