Title: Trying to find and submit an improvement to&#8230;
Author: Rolf Allard van Hagen
Published: August 4, 2012

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/ravanh/) [Rolf Allard van Hagen](https://profiles.wordpress.org/ravanh/)
9:39 am _on_ August 4, 2012      

# Trying to find and submit an improvement to…

Trying to find (and submit an improvement to) the Dutch translation for “Ask search
engines not to index this site.” on GlotPressGlotPress GlotPress is the translation
management software that powers [Translate.WordPress.org](http://translate.wordpress.org).
More information is available at [glotpress.org](http://glotpress.org/). but cannot
find it… Strange. Is that stringString A string is a translatable part of the software.
A translation consists of a multitude of localized strings. missing from the repoWordPress
Localization Repository The **WordPress Localization Repository** at [https://i18n.svn.wordpress.org/](https://i18n.svn.wordpress.org/)
is a [Subversion repository](https://codex.wordpress.org/Using_Subversion) where
official WordPress translations are maintained. See [Working with the Translation Repository](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/working-with-the-translation-repository/)
for details.?

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2012/08/04/trying-to-find-and-submit-an-improvement-to/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2012/08/04/trying-to-find-and-submit-an-improvement-to/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2012/08/04/trying-to-find-and-submit-an-improvement-to/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2012/08/04/trying-to-find-and-submit-an-improvement-to/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2012/08/04/trying-to-find-and-submit-an-improvement-to/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2012/08/04/trying-to-find-and-submit-an-improvement-to/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2012/08/04/trying-to-find-and-submit-an-improvement-to/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2012%2F08%2F04%2Ftrying-to-find-and-submit-an-improvement-to%2F%23respond&locale=en_US)

 * [To-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2012/08/04/trying-to-find-and-submit-an-improvement-to/?output_format=md#)

 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/d0749e8ddae1f4b2b1904e2c0c9f892214c84d397876d43fcb5ebea508ad0833?
    s=32&d=mm&r=g)
 2.  [Remkus](http://remkusdevries.com)  10:23 am _on_ August 4, 2012
 3. It’s a bit hidden in one of the sub projects, but it’s also already been fixed.
    The next release will see it fixed for everybody and if you reinstall the Dutch
    WordPress translations right now you’ll find the stringString A string is a translatable
    part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.
    to be updated already.
 4.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/1ce858de930d27111535c1409ab25a52aaaf0f4be0b84a24a1c803bdee07f96c?
       s=32&d=mm&r=g)
     *  [RavanH](https://profiles.wordpress.org/ravanh/)  11:17 am _on_ August 4, 2012
     * OK, thanks for that 🙂 … by the way, why would “Allow search engines to index
       this site.” not be in a sub project then?

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2012/08/04/trying-to-find-and-submit-an-improvement-to/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2012%2F08%2F04%2Ftrying-to-find-and-submit-an-improvement-to%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← I need to translate WP into can anyone…](https://make.wordpress.org/polyglots/2012/08/03/i-need-to-translate-wp-into-can-anyone/)

[Could you please add me as validator to… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2012/08/04/could-you-please-add-me-as-validator-to/)