Hi there User xslidian our invited translator…

Hi there,

User “xslidian”, our invited translator and validatorValidator See translation editor. reported recently that in translate.wordpress.orgtranslate.wordpress.org The platform for contributing to the translation of WordPress core, themes and plugins. GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org. site, he is unable to approve any stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. of WordPress for Android project, as he can approve strings for WordPress coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. project.

Screenshots he sent to me are attached below, which I think may be useful:

  • Approving core strings without any problems: http://i43.tinypic.com/dqg6ja.png
  • Unable to approve strings of WordPress for Android project: http://i44.tinypic.com/2637cid.png

I noticed that in the WordPress core project, the language indicated is “Chinese (China)” but in WordPress for Android project, the language is “Chinese”, which might be the key to this issue.

Hope this can be fixed if possible.

#glotpress, #request, #zh_cn