Title: Got reports of wp mail php errors being&#8230;
Author: potbot
Published: July 10, 2011

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/potbot/) [potbot](https://profiles.wordpress.org/potbot/)
6:54 pm _on_ July 10, 2011     
Tags: [bug ( 22 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/bug/),
[package ( 3 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/package/), [sv_SE ( 138 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=sv_SE)

# Got reports of wp mail php errors being…

Got reports of wp-mail.php errors being displayed in English instead of installed
language. Can’t see any errors in the sv_SE package, might it be a server specific
problem or a global bug?

sv_SE uses SVNSVN Apache Subversion (often abbreviated SVN, after its command name
svn) is a software versioning and revision control system. Software developers use
Subversion to maintain current and historical versions of files such as source code,
web pages, and documentation. Its goal is to be a mostly compatible successor to
the widely used Concurrent Versions System (CVS). WordPress core and the wordpress.
org released code are all centrally managed through SVN. https://subversion.apache.
org/. (not gp + /dist) when building packages.

[#bug](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/bug/), [#package](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/package/),
[#sv_se](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=sv_SE)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/07/10/got-reports-of-wp-mail-php-errors-being/?share=threads)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/07/10/got-reports-of-wp-mail-php-errors-being/?share=bluesky)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/07/10/got-reports-of-wp-mail-php-errors-being/?share=facebook)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/07/10/got-reports-of-wp-mail-php-errors-being/?share=x)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/07/10/got-reports-of-wp-mail-php-errors-being/?share=mastodon)
 * [  WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/07/10/got-reports-of-wp-mail-php-errors-being/?share=jetpack-whatsapp)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/07/10/got-reports-of-wp-mail-php-errors-being/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2011%2F07%2F10%2Fgot-reports-of-wp-mail-php-errors-being%2F%23respond&locale=en_US)

 * [To-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/07/10/got-reports-of-wp-mail-php-errors-being/?output_format=md#)

 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/34368b9c92a4bfa3bd2a84a222147375526d5ccfbbb3afe32abfbd1bc37f5b58?
    s=32&d=mm&r=g)
 2.  [Peter Westwood](http://westi.wordpress.com/)  11:54 am _on_ July 11, 2011
 3. Do you have any detail on what errors it is?
 4. Maybe it is the POP3 error message.
 5.  * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f2f8372b9af846f39d17751df3d29c8986ee731ce0ec7680b83a21642d614bbd?
       s=32&d=mm&r=g)
     *  [Mattias Tengblad](http://eyesx.com)  11:56 am _on_ July 11, 2011
     * Yes it is the POP3 error message.
        - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/34368b9c92a4bfa3bd2a84a222147375526d5ccfbbb3afe32abfbd1bc37f5b58?
          s=32&d=mm&r=g)
        -  [Peter Westwood](http://westi.wordpress.com/)  11:58 am _on_ July 11, 2011
        - Ok. Please could you open a coreCore Core is the set of software required
          to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. tracTrac Trac
          is the place where contributors create issues for bugs or feature requests
          much like GitHub.[https://core.trac.wordpress.org/](https://core.trac.wordpress.org/).
          ticket for this and I will look into it.
        - I suspect it is a combination of the fact that some of the content of these
          stringsString A string is a translatable part of the software. A translation
          consists of a multitude of localized strings. isn’t translated and some of
          it uses `_` instead of `__`.
           * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f2f8372b9af846f39d17751df3d29c8986ee731ce0ec7680b83a21642d614bbd?
             s=32&d=mm&r=g)
           *  [Mattias Tengblad](http://eyesx.com)  11:59 am _on_ July 11, 2011
           * Will do.
              - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f2f8372b9af846f39d17751df3d29c8986ee731ce0ec7680b83a21642d614bbd?
                s=32&d=mm&r=g)
              -  [Mattias Tengblad](http://eyesx.com)  12:10 pm _on_ July 11, 2011
              - [https://core.trac.wordpress.org/ticket/18065](https://core.trac.wordpress.org/ticket/18065)

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/07/10/got-reports-of-wp-mail-php-errors-being/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2011%2F07%2F10%2Fgot-reports-of-wp-mail-php-errors-being%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Hello Zé Notification on WordPress org English forums…](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/07/08/hello-ze-notification-on-wordpress-org-english-forums/)

[Tip for fellow translators screenshot of WordPress dashboard… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/07/11/tip-for-fellow-translators-screenshot-of-wordpress-dashboard/)