Title: This post concerns a serious problem with the… Author: Jiehan Zheng Published: June 14, 2011 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/jiehanzheng/) [Jiehan Zheng](https://profiles.wordpress.org/jiehanzheng/) 1:19 pm _on_ June 14, 2011 Tags: [iOs ( 20 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/ios/), [zh_CN ( 539 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=zh_CN)    # This post concerns a serious problem with the… This post concerns a serious problem with the iOSiOS The operating system used on iPhones and iPads. app to Chinese users. Our users report that after their upgrading to version 2.8.1, they are no longer able to type Chinese on the composer screen. I tried and now I can prove this problem really exists. Most Simplified Chinese users depend on the iOS build-in Pinyin IME to type Chinese on the Qwerty keyboard; and a combination of several letters denote several possible Chinese character / word matches, and users choose from several candidates offered by the IME. (See [this screenshot](http://static.jiehan.org/pub/iphone-pinyin-1.png) to see how it is expected to work, as in most apps.) But in the WordPress for iOS app, the candidates cannot be shown. Therefore users became [unable to type](http://static.jiehan.org/pub/iphone-pinyin-2.png). I hope this problem could be investigated and solved as soon as possible. And I really appreciate your hard work. I don’t know if this problem affects other languages. [#ios](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/ios/), [#zh_cn](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=zh_CN) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/06/14/this-post-concerns-a-serious-problem-with-the/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/06/14/this-post-concerns-a-serious-problem-with-the/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/06/14/this-post-concerns-a-serious-problem-with-the/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/06/14/this-post-concerns-a-serious-problem-with-the/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/06/14/this-post-concerns-a-serious-problem-with-the/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/06/14/this-post-concerns-a-serious-problem-with-the/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/06/14/this-post-concerns-a-serious-problem-with-the/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2011%2F06%2F14%2Fthis-post-concerns-a-serious-problem-with-the%2F%23respond&locale=en_US) * [To-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/06/14/this-post-concerns-a-serious-problem-with-the/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/92731d10d174d1d94ead76edf907e1b72c951b05e99655775b55736dd4100527? s=32&d=mm&r=g) 2. Dan 1:52 pm _on_ June 14, 2011 3. Hello, There was a bug in the 2.8.1 release that caused the post editor to work strangely. 2.8.2 was just approved by apple today and it fixes the issue. I assume it will fix the issue you were having with Chinese characters, but let us know if it’s still a problem. 4. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/a65f734aa3961c5089f6dba21b3ce64362b3e6681e607ff55cc08fd91763edd9? s=32&d=mm&r=g) * [jiehanzheng](http://jiehan.org) 1:56 pm _on_ June 14, 2011 * Okay. I will keep checking for available updates on my iPhone and collect reports from Chinese users. I will let you know if this persists. * Thank you! ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/06/14/this-post-concerns-a-serious-problem-with-the/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2011%2F06%2F14%2Fthis-post-concerns-a-serious-problem-with-the%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← Hi Zé please remove from the validators everybody…](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/06/14/hi-ze-please-remove-from-the-validators-everybody/) [Hi Zé who’s in charge of bbPress plugin… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/06/14/hi-ze-whos-in-charge-of-bbpress-plugin/)