When I look at the current NL Credits…

Welcome to the official blog of the translator team for the WordPress open sourceOpen Source Open Source denotes software for which the original source code is made freely available and may be redistributed and modified. Open Source **must be** delivered via a licensing model, see GPL. project. This is where we discuss all things related to translating WordPress. Follow our progress for general updates, status reports, and debates.

We’d love for you to help out!

Translate WordPress

You can help translate WordPress to your language by logging in to the translation platform with your WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ account and suggesting translations (more details).

Want to help in managing and validating translations? Get in touch with the existing language team and follow the glossaries & style guides if the team has them.

Don’t see your language? You can request support for it.

Weekly Meetings

We have meetings every week on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. in polyglots (the schedule is on the sidebarSidebar A sidebar in WordPress is referred to a widget-ready area used by WordPress themes to display information that is not a part of the main content. It is not always a vertical column on the side. It can be a horizontal rectangle below or above the content area, footer, header, or any where in the theme. of this page). You are also welcome to ask questions on the same channel at any time!

Posting here

In order to post to this site, you will need to log in with your wordpress.org account. Your first post may take a while to show up, as it is moderated. Please follow our tag policy when posting.

#polyglots

When I look at the current NL Credits page I see myself and four other people as with GravatarGravatar Is an acronym for Globally Recognized Avatar. It is the avatar system managed by WordPress.com, and used within the WordPress software. https://gravatar.com/. above ‘rest of the translators’. I assume that’s because somehow those usernames have validators or something, but none of them are (anymore). So please @vanillalounge please remove usernames edde, grizzler, mklijmij and basszje from the validatorValidator See translation editor. list and add afoka and rubenw to that list.

I’m the only one that is on that list and supposed to be. Could also because of something @nacin did not panning out perfectly though. Either way, the four mentioned above should be removed regardless.

#credits, #nl_nl

Andrew Nacin 9:47 am on June 9, 2011

Everyone you mention are validators in the system. Validators should be 100% accurate with the system, as they’re easy to query. The other translators, not as much — that query might need work.
Remkus de Vries 9:49 am on June 9, 2011

Odd.. because rubenw and afoka or not being displayed as validators and to my knowledge edde, grizzler and basszje have never been. mklijmij has been one three years ago (pre GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org. that is ).
Andrew Nacin 9:55 am on June 9, 2011

user basszje can approve stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. with localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ nl and slug default
user afoka can approve strings with locale nl and slug default
user rubenw can approve strings with locale nl and slug default
user DeFries can approve strings with locale nl and slug default
user edde can approve strings with locale nl and slug default
user mklijmij can approve strings with locale nl and slug default
user grizzler can approve strings with locale nl and slug default
- Remkus de Vries 9:57 am on June 9, 2011
  
  well.. all I can say is that the four mentioned before should be removed, and afoka and rubenw are not currently being shown on the credits page.
- Remkus de Vries 9:59 am on June 9, 2011
  
  Screenshot: http://cl.ly/7RzN
Zé 10:35 am on June 9, 2011

edde, grizzler, mklijmij and basszje can no longer validate, but afoka and rubenw were there all along.
- Andrew Nacin 10:37 am on June 9, 2011
  
  OK – bug confirmed on my end. Validators used to be stored a completely different way, I was pulling from that list. Need some time to switch it over.
  - Remkus de Vries 10:38 am on June 9, 2011
    
    Glad you found the cause. And thanks BTW for the addition of the validators. Greatly appreciated by a lot of Validators I can asure you.
  - Remkus de Vries 1:38 pm on June 9, 2011
    
    One related but off topic about the profile link provided. The profile currently does not show any activity on the international forums. Is that something that can be fixed?
    - Zé 1:55 pm on June 9, 2011
      
      +1
- Remkus de Vries 10:39 am on June 9, 2011
  
  Thanks Zé.

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Share this: