Title: Good night Zé Currently I have access to… Author: Pablo César Galdo Regueiro Published: March 13, 2011 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/pcgaldo/) [Pablo César Galdo Regueiro](https://profiles.wordpress.org/pcgaldo/) 10:52 pm _on_ March 13, 2011 Tags: [glotpress ( 189 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/glotpress/), [gl_ES ( 38 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gl_ES), [request ( 1,481 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/request/), [validator ( 59 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/validator/)    # Good night Zé Currently I have access to… Good night, Zé. Currently I have access to the gl_ES branch of BuddyPress in GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers [Translate.WordPress.org](http://translate.wordpress.org). More information is available at [glotpress.org](http://glotpress.org/).. There I can upload .po filesPO files **PO files** are human readable **files** which contain translations we use. These files are **not** used by WordPress itself. Each language will have its own **PO file**, for example, for French there would be a fr_FR.** po file**, for german there would be a de_DE.**po**, for British English there might be en_GB.**po**. in order to update the translation of multiple lines together. I need access to the gl_ES branch of the other projects in the same way. One question: Why DEV version of WordPress (future 3.2) do not show the lines translated previously? Many lines that were translated in 3.1 go away in the development of 3.2. Thanks. [#glotpress](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/glotpress/), [#gl_es](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gl_ES), [#request](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/request/), [#validator](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/validator/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/03/13/good-night-ze-currently-i-have-access-to/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/03/13/good-night-ze-currently-i-have-access-to/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/03/13/good-night-ze-currently-i-have-access-to/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/03/13/good-night-ze-currently-i-have-access-to/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/03/13/good-night-ze-currently-i-have-access-to/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/03/13/good-night-ze-currently-i-have-access-to/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/03/13/good-night-ze-currently-i-have-access-to/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2011%2F03%2F13%2Fgood-night-ze-currently-i-have-access-to%2F%23respond&locale=en_US) * [To-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/03/13/good-night-ze-currently-i-have-access-to/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/e75f87627e6f896ca97c860fed13840adfecb684ca8ab26a3a9f65218d4f49c0? s=32&d=mm&r=g) 2. [dorfun](http://www.adorfunteca.org) 8:10 am _on_ March 14, 2011 3. Please Zé include pcgalgo and me (dorfun) as validators in all galician projects at GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers [Translate.WordPress.org](http://translate.wordpress.org). More information is available at [glotpress.org](http://glotpress.org/).. Some projects are not in galician yet, like WP for Android. 4. Maybe we need to talk with GlotPress developers for some errors with identical lines (not translated). 5. Thanks! 6. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/d71843bd2670ce03308e7ab56b82febe090a6cfb9944e81657bd619a4756d50f? s=32&d=mm&r=g) * [Zé](http://everywhereelse.wordpress.com) 8:35 am _on_ March 14, 2011 * > Include pcgalgo and me (dorfun) as validators in all galician projects at > GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers > [Translate.WordPress.org](http://translate.wordpress.org). More information > is available at [glotpress.org](http://glotpress.org/). * Done. * > Many lines that were translated in 3.1 go away in the development of 3.2. * There may have been changes between versions. Do you have a specific example? * > Maybe we need to talk with GlotPress developers for some errors with identical > lines (not translated) * Patches and tickets are [most welcome](http://trac.glotpress.org) 😉 - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/e801e0237c077a9b6325b724579f4ee3c3b24cadcbfb9f3ce73b74bcec7321d7? s=32&d=mm&r=g) - pcgaldo 2:28 pm _on_ March 14, 2011 - Some inputs already translated that GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers [Translate.WordPress.org](http://translate.wordpress.org). More information is available at [glotpress.org](http://glotpress.org/). does not recognize and, however, are recognized without problem by Entrans: [http://ur1.ca/3iki2](http://ur1.ca/3iki2) * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/d71843bd2670ce03308e7ab56b82febe090a6cfb9944e81657bd619a4756d50f? s=32&d=mm&r=g) * [Zé](http://everywhereelse.wordpress.com) 3:12 pm _on_ March 14, 2011 * I’m sorry, but an Entrans page with a list isn’t really helpful… - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/e801e0237c077a9b6325b724579f4ee3c3b24cadcbfb9f3ce73b74bcec7321d7? s=32&d=mm&r=g) - pcgaldo 7:34 pm _on_ March 14, 2011 - Okay, forget the question. - I think the problem has its roots in the development version, which was created from an incomplete translation. I uploaded an updated . po file to the svn trunk branch, including all translated entries until now: - [http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/gl_ES/trunk/wp-dev-gl.po](http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/gl_ES/trunk/wp-dev-gl.po) - GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers [Translate.WordPress.org](http://translate.wordpress.org). More information is available at [glotpress.org](http://glotpress.org/). let me import translations from a .po file in all branches, except in WordPress DEV 3.2. I do not know what happens. Zé, can you take a look to see what is happening? * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/d71843bd2670ce03308e7ab56b82febe090a6cfb9944e81657bd619a4756d50f? s=32&d=mm&r=g) * [Zé](http://everywhereelse.wordpress.com) 11:23 pm _on_ March 14, 2011 * Don’t know what could be wrong. Just imported the above .po without any problems (746 translations added). What are the symptoms when you try to import? - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/e801e0237c077a9b6325b724579f4ee3c3b24cadcbfb9f3ce73b74bcec7321d7? s=32&d=mm&r=g) - pcgaldo 12:04 am _on_ March 15, 2011 - No import option on the DEV branch for me. There is no button to select the file to upload. - If I try to force the upload introducing /import-translations after the branch address in my browser it says: “You are not allowed to do that!”. - And now, what happened? Excess of lines? There are 3287 translated lines and 5 more waiting for validation on GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers  [Translate.WordPress.org](http://translate.wordpress.org). More information is available at [glotpress.org](http://glotpress.org/).. In the .po file I had uploaded there are 3173 lines, matching the lines of the .pot filePOT file POT files are the template files for PO files. They will have all the translation strings left empty. A POT file is essentially an empty PO file without the translations, with just the original strings. of the trunk branch. ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/03/13/good-night-ze-currently-i-have-access-to/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2011%2F03%2F13%2Fgood-night-ze-currently-i-have-access-to%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← Also I’ve received a report from a moderator…](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/03/13/also-ive-received-a-report-from-a-moderator/) [Hi could you add Indonesian to Jetpack and… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/03/14/hi-could-you-add-indonesian-to-jetpack-and/)