Galician translation is not abandoned, all the people that send me a translation was uploaded to the SVN.
Last translated version is 2.9.2 at http://wptranslations.com/?p=7 but original translator didn’t send .po files for uploading to SVN.
Anyway it would be great a gl.wordpress.org so i can upload any galician translation to the official SVN. Please be in touch with me for any questions.
Zé could you tell me the steps for setup gl.wordpress.org ?