It's Not You – The repo cache is very sticky right now

FYI: This should be resolved now

So you made an update recently and it’s stuck on the old version, but the downloads are right for your new release?

We know.

It will update, eventually. We’ve made some recent changes to everything and updates are running a little slower to sync and flush the cache. We’re aware of the delays and kicking the gerbils running the servers to make it faster.

You should refrain from making multiple updates to ‘fix’ it right now, though. It won’t help.