We’re seeing increased reports in readme.txt files not updating for plugins. Likely related to the migration to nginx from earlier this week, as in the process a number of configurations were updated (also PHP 5.2 to 5.3), and now signs point to memcached caching algorithms (riveting). @bazza is looking into the problem; @otto42 and I are also looking into some wider issues.