Plugin committers now receive svn notify emails with every commit to their plugin. This is something we’ve been planning to do to assist with collaboration, but we added it today without extra things like being able to sign up for other plugins. (Look for that soon, though.)
And not to sound like the PA in a subway or at an airport, but if you see something, say something. Say things to email@example.com.