Made some minor style updates to the wpo…

Made some minor style updates to the wporg web site today; changed the dark grey and light blue backgrounds to lighter shades of grey to better match the 3.0 style, as requested by Matt M. Replaced homepage screenshots with new ones from 3.0, as requested by Jane.

#design, #wporg