Small design project (Rosetta)

Howdy all – Got a small project for you. Our localized sites like http://pt.wordpress.org and http://nl.wordpress.org are still running the pre-3.0 WP.org color scheme.

I’ve been working on a number of improvements to our tools here (which we call Rosetta) but the site needs facelift. The first step would simply be matching it with current WP.org styling. Longer term, the layout should match WP.org a bit better. Anyone up for this?