I just updated the About page here with the “How To Become a Theme Reviewer” details from the Trac wiki page. Follow this link: http://make.wordpress.org/themes/about/