Hm maybe I’ve tagged it wrong. I’ve finished (and uploaded) the translations for Android and Windows Phone into Scottish Gaelic (gd). Can someone tell me what the next step is to get it to release? Thanks.
Tagged: Windows Phone Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
-
akerbeltzalba
-
daniloercoli
Hello there,
Version 1.9.1 of WordPress for Windows Phone is just around the corner and there are new/updated strings. We’d to push your translations out as soon as you have them, but at latest in version 1.9.2 (few weeks from now).
http://translate.wordpress.org/projects/wordpress-for-windows-phone/development
Thanks!
-
daniloercoli
Version 1.7 of WordPress for Windows Phone is just around the corner and there are new/updated strings. We’d to push your translations out as soon as you have them, but at latest in version 1.7.1 (few weeks from now).
http://translate.wordpress.org/projects/wordpress-for-windows-phone/development
Thanks!
-
Sergey Biryukov
No Russian version yet?
-
cubells
Can you add catalan translation?
thanks.
-
daniloercoli
Added the Catalan translation. http://translate.wordpress.org/projects/wordpress-for-windows-phone/development/ca/default
-
-
FxBe
I left 4 strings in the french translation as a reminder for the french validator
see ya -
kazama
Thai was done
-
-
Dan
Microsoft failed the latest version of the Windows Phone 7 app because we didn’t have the app’s description translated. I’ve added the description to GlotPress, can you guys help finish up the French, German, Spanish and Italian translations? There’s a still a few strings to be translated in each of those as well.
http://translate.wordpress.org/projects/wordpress-for-windows-phone/development
Once those are updated we can resubmit for testing again
-
Rafael Poveda - RaveN
es_ES done (thanks to @raulillana
) -
Zé
Not requested, but should you need it, pt_PT is also at 100%
-
Dan
Thanks all! Any takers for German? It’s the last one left to do.
-
Zé
fr_FR done, thanks to @xavier
-
Torsten
Sorry, was on holiday in Scotland without any web access! Now German translation is at 100%, too.
-
-
Dan
We are working on the next version of WordPress for Windows Phone and would like to add as many translations as possible. If you’re a translator would you mind helping out?
The project is at http://translate.wordpress.org/projects/wordpress-for-windows-phone/development
If your language needs to be added there, let me know and I’ll add it for you!
-
Torsten
Missing strings are translated for German!
-
Milan Dinić
Are there limitations of languages that can be translated as with iOS?
-
Dan
Yes, there’s a list here. It’s ok to use the 7.1 list as that should be out in the fall.
-
-
-
Torsten Landsiedel
I think, we have the caching problem again at the translation for the Windows Phone. The Project Page says 27 untranslated strings, but if you click on “27″ there is just one untranslated string.
-
Torsten
*d’oh* My fault. Everything is fine.
-
Dan, and 1 other are discussing. 
Ze Fontainhas 10:37 am on March 6, 2013 Permalink |
It’s up to those apps’ developers to decide when and how to release the translations, but thanks for helping out, though.