Tag Archives: translations

Evan Herman 5:05 pm on June 14, 2016
Tags: , , , translations   

Hello Polyglots I am the plugin author for…

Hello Polyglots!

I am the plugin author for Timeline Express (https://wordpress.org/plugins/timeline-express/). We have a number of great translation editors that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). A few of our users have gone through the plugin, and made the necessary translations – and have been back in contact with me about getting them approved so they can begin to use them.

Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#localization, #plugin, #polyglots, #translations

Petya Raykovska 3:38 pm on April 16, 2015
Tags: translations   

4.2 Video script Translations deadline

Dear Polyglots,

Just a short note to let you know that the deadline for translating the 4.2 release video script is Sunday, April 19th, 23:00 UTC.

If anyone want to add translations for their language that haven’t been added yet, please check out the original request and post a comment there with your gmail address or pingPing The act of sending a very small amount of data to an end point. Ping is used in computer science to illicit a response from a target server to test it’s connection. Ping is also a term used by Slack users to @ someone or send them a direct message (DM). Users might say something along the lines of “Ping me when the meeting starts.” me on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/..

Thank you all for your work and enthusiasm. You rock.

<3
Petya

#translations

Petya Raykovska 12:12 pm on April 15, 2015
Tags: translations   

Translation help needed for the WordPress 4.2 Release video

Hello, dear polyglots,

We need some help to make the WordPress 4.2 Release video as global as possible.

Please let us know if you are willing to volunteer some time and translate the video script in your language. It consists of roughly 480 words and takes about 30 minutes to translate (just did it for bg_BG).

The script is not available on GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org., so if you want to help, we will share a Google Doc with you to add the translations there.

So far we have contributors for the following languages:

  • Bulgarian
  • Japanese
  • German
  • Dutch
  • French
  • Romanian
  • Greek
  • Thai
  • Spanish
  • Turkish
  • Serbian

If you want to add your language to that list, please leave your gmail address in the comments or DM it to me on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. (petya).

Thank you in advance!

Cheers,
Petya

#translations

cubells 7:05 pm on November 1, 2014
Tags: , , translations   

Hi all there I’m the catalan validator of…

Hi all there:

I’m the catalan validatorValidator See translation editor. of WordPress.

The catalan language doesn’t appear into the languages selector in backend settings.

Does anyone know why?

#catalan, #language, #translations

ANORAAK 11:26 am on April 8, 2014
Tags: , translations,   

Hi everyone I was wondering how i can…

Hi everyone. I was wondering how i can become about wordpress language validatorValidator See translation editor.!??

#language, #translations, #validator

vipteam 9:57 am on March 29, 2014
Tags: , , translations   

I began to translate bbPress into Croatian language…

I began to translate bbPressbbPress Free, open source software built on top of WordPress for easily creating forums on sites. https://bbpress.org. into Croatian language. Also, there’s a translation before. But nothing has been validated. Nothing happens.

I would like to be one of the validatorValidator See translation editor.. Thanks in advance.

#bbpress, #request, #translations

Rasheed Bydousi 5:42 pm on June 4, 2012
Tags: , translations   

Some terms have been translated but still appear…

Some terms have been translated but still appear in English in Control Panel.

Sample:

View post on imgur.com

Permalink to these translations:

https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/ar/default?filters[status]=either&filters[original_id]=41785&filters[translation_id]=1649873

https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/ar/default?filters[status]=either&filters[original_id]=41786&filters[translation_id]=1649790

Am I missing something or is there another problem?

#missing, #translations