When you edit the time format on the settings screen, it may be difficult to see which format is which (at least for the non php date savvy), especially given that the current time is used to display the examples. If you change the format in the morning Swedish time it would look like this:
01:34 = [h:i]
1:34 = [g:i A]
01:34 = [H:i]
Perhaps we should add information to the different formats to clarify what’s what?
Something like:
01:34 = [h:i] (12h format)
1:34 = [g:i A] (12h format)
01:34 = [H:i] (24h format)
Your thoughts?
Thanks!
akismet-d3597d0c165d02a3a000290b01ac959f and 
I’ve added Swahili to BuddyPress on Translate WordPress (it’s probably a good idea to try to get in touch with the team ah http://sw.wordpress.org, which seems to be dormant, too).
Shikomor is a whole other question however. Wikipedia lists 4 codes for the 4 variants, as there seems to be no general, meta-code for simply Shikomor, i.e. zdj – Ngazidja dialect, wni – Ndzwani (Anjouani) dialect, swb – Maore Comorian, wlc – Mwali dialect.
In order to add support for it, we’ll need to know which variant we’re talking about.