i translated Categories to Tags Converter Importer to persian:https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wpcat2tag-importer/dev/fa
Tagged: Persian Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
i translated RSS importer to persian:https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/rss-importer/dev/fa/
It seems that Persian fa_IR, does not have a validator or one that isn’t available very often. Could you please add me as a validator for that language? Alos for Mongolian mn_MN, please.
I’d also like to add a Tajik translation tg_TJ, which is a form of Persian spoken mainly in Tajikistan.
Site Title: WordPress in Tajiki
Site Description: “Вордпресси тоҷикӣ”
Admin Usernames: parvanehfarhadi
The translation of Afghanistan Persian has finished and validated.
Now what is the next step?
Please guide me.
Hello, I am new to Glotpress and have contributed a few translations in Persian, Urdu, Mongolian and Kirgiz. I am wondering what the validators in Persian, Mongolian and Kirgiz are up to, because there doesn’t seem to have been any validating activity in the last three to four weeks. Urdu seems to be validating.
Can anyone shed some light on that? Thanks.
In GlotPress, when i translate to a right-to-left language such as a Hebrew, Arabic or Persian and i look at a list of existing translations, the translated string is garbled, because it is not properly aligned. It is very easy to fix: just add “direction: rtl” to td.translation.foreign-text in the CSS when the language being translated is one of the right-to-left languages.
Also, is there a proper bug tracking system for WordPress or GlotPress? Something like Bugzilla or RT?
Please add me as a validator to “WordPress for iOS ” for Persian (fa_IR) language.
Please add me to i18n.svn.buddypress.org and fa.buddypress.org for Persian (fa_IR) language.
wp.org username: Gonahkar
Could you add me as a validator for the Android translation in Persian please?
My .org user name: Gonahkar
Please add me as a validator for Persian language to BuddyPress translation.
my wordpress username: gonahkar