It seems a word “or” is omitted between “Drop files anywhere to upload” and “Select Files” button in the insert media pop-up window, while it exist in the media upload page under media.
There isn’t also in the line 1554 in wp-includes/media.php. Is it intended?