Ready to get started?Download WordPress

Translate WordPress

Tagged: mongolian Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Olivier Fehr 6:33 am on August 16, 2012 Permalink | Log in to leave a Comment
    parvanehfarhadi • tg.wordpress.org editor
    Tags: , mongolian, , , Tajik   

    It seems that Persian fa_IR, does not have a validator or one that isn’t available very often. Could you please add me as a validator for that language? Alos for Mongolian mn_MN, please.

    I’d also like to add a Tajik translation tg_TJ, which is a form of Persian spoken mainly in Tajikistan.
    Locale: tg_TJ
    URL: http://tg.wordpress.org/
    Site Title: WordPress in Tajiki
    Site Description: “Вордпресси тоҷикӣ”
    Admin Usernames: parvanehfarhadi

    • Ze Fontainhas 1:10 pm on August 23, 2012 Permalink | Log in to Reply

      Everything’s ready for Tajik, sorry for the delay. As to Persian, please try http://fa.wordpress.org/contact/ first.

      Mongolian seems dormant however. Do you want to take over that too? Are you ok with managing two languages by your own self?

      • Parvaneh Farhadi 6:10 pm on August 29, 2012 Permalink | Log in to Reply

        Thank you. Yes I’ll take Mongolian too. Hopefully, I can recruit some native Mongolian speakers to help.

        • muko 9:51 am on December 6, 2012 Permalink | Log in to Reply

          I’m native mongolian and though i can help you

          • Parvaneh 9:55 am on December 9, 2012 Permalink | Log in to Reply

            Thank you for your reply.
            Mongolian needs a validator, which means, someone who provides translations and approves translations. Currently there is no validator for Mongolian, which means that translation provided do not get approved and are stuck in the queue.

            If you want to do that you’ll need to request access as a validator by posting on this forum and labeling it as request. Someone, possibly Ze Fontainhas, will help you.

            If you just want to provide translations without being able to approve, you can log on with your wordpress.org ID to http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/mn/default and start translating right away.

            Your help is greatly appreaciated, thank you.

      • Parvaneh Farhadi 10:40 am on September 9, 2012 Permalink | Log in to Reply

        Still waiting for validator rights in Mongolian.

        Thanks for your help.

  • Olivier Fehr 3:55 pm on May 4, 2012 Permalink | Log in to leave a Comment
    parvanehfarhadi • tg.wordpress.org editor
    Tags: , kirgiz, mongolian, ,   

    Hello, I am new to Glotpress and have contributed a few translations in Persian, Urdu, Mongolian and Kirgiz. I am wondering what the validators in Persian, Mongolian and Kirgiz are up to, because there doesn’t seem to have been any validating activity in the last three to four weeks. Urdu seems to be validating.
    Can anyone shed some light on that? Thanks.

compose new post
next post/next comment
previous post/previous comment
show/hide comments
go to top
go to login
show/hide help
shift + esc