Hi Zé, I’ve talked to siobhan and I volunteered to be in charge of the Polyglots Handbook. But I need access to the dashbord to edit the page. Could you please do that for me? Thanks
Tagged: handbook Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
-
Cátia Kitahara
-
Cátia Kitahara
On our last meeting a week ago (https://irclogs.wordpress.org/chanlog.php?channel=wordpress-polyglots&day=2013-02-12&sort=asc) I promised Siobhan from the Docs team to find someone to own the Polyglots Handbook. However, the person I had in mind can”t help us right now. So, this is a call for volunteers. Someone needs to assume this task and it would be better if this person knew the process of starting a new locale.wordpress.org site, setting up locale forum, the translation process itself and building the packages. Anyone, please?
-
Ze Fontainhas
I’m working on a new draft Translator’s Handbook, on light of the most asked questions here. The final purpose is to merge that with the current one, to have a complete and thorough overview of the translation process of WordPress. I’d love to have feedback. What is missing? Is something not clear? Is there too much information anywhere? All comments welcome, thanks in advance.
-
Gabriel Reguly
Zé, thanks for the new Handbook.
If possible, would be nice to see some images showing the process of building packages, for both svn and GlotPress.
Regards,
Gabriel -
Akerbeltz
Like the picture, that cleared up a few things for me. Another one would be good which clarifies the relationship between wordpress.com and .org and what bit of localization goes where.
-
Luís Sequeira
Sounds good; clear, concise, informative. Would it be possible to link it also from the Codex? I’m lazy and tend to do all my searches for localisation issues on the Codex first, and only then look for alternatives… assuming Google can reach them, of course.
-
-
Sithu Thwin
Hi everyone,
I’m editing Translator’s Handbook. Posting it here. I hope this will help new comers and anyone who want to start translating WordPress.
Any experienced person’s suggestion is welcome. Actually I also am a beginner at WordPress translation. So some information may be wrong. So need correction or suggestion.-
Remkus de Vries
Please note that on this site there are also two pages concerning this. Probably is better to improve these two instead of fragmenting this information all over the internet. Have a look at http://wppolyglots.wordpress.com/handbook/ and http://wppolyglots.wordpress.com/resources/
-
herzcthu
I’ve never found that two pages before, because no links to that pages in P2 or polyglots.
Actually mine is the same with http://wppolyglots.wordpress.com/handbook/ . But all are incomplete. Someone need to edit those pages with right and full information I think.-
Remkus de Vries
Someone should
I can edit pages here, but I need @vanillalounge to add those two pages to the sidebar. That would be a good start.
-
-
-
-
Naoko Takano
I added a little bit of text on the handbook documentation:
http://docs.svn.wordpress.org/trunk/en/translators/handbook.html
I’m planning on adding some more under “Local sites” section later.
As mentioned before, can we have a page for a viewer and eventually link this page from the sidebar or Resource page?
-
QZoners
It must be a good idea! It is so difficult to using all this tools. There are no handbook that we can read.
-
Nikolay Bachiyski
http://wppolyglots.wordpress.com/handbook/
Now more people can contribute and we don’t need to bother with svn. And it’s instantly visible.
-
Naoko
Nice. Thanks!
-
Sergey Biryukov
1. How exactly can we contribute? Is there a way to edit this page?
2. Is there a reason why it’s not in the Codex?-
Nikolay Bachiyski
1. If you want to contribute, we can add you.
2. Yes. For the handbooks we are trying to move away from Mediawiki, because this way we have more control, less spam and it’s one less system.
-
-
-
-
Peter Holme
I created a new page
with a tag policyon how to tag your posts… check it out!-
Remkus de Vries
Shouldn’t the BuddyPress and bbPress stuff be addressed as well?
-
Peter
sure… added.
-
-
Zé
Sweet. Added the ‘forums’ tag
-
Zé
Also added the ‘handbook’ tag (we keep forgetting about it)
-
Peter
I didn’t even know there was a handbook… I guess this is what Remkus and I thought we should add here: http://wppolyglots.wordpress.com/resources/
-
Zé
-
Peter
shouldn’t it be possible to render something like this:
http://nikolay.bg/mess/handbook.html
on this site? It’s of course easy with a stand-alone install, but is there any “fairy dust” one could cast? (either to render the files from http://docs.svn.wordpress.org/ or creating some sort of wiki?)
-
-
-
-
-
Zé
I think the page would be best called “How to tag your posts” and be shown on the sidebar
-
Remkus de Vries
Agreed
-
Peter
something like this? (see sidebar)
-
-
Ze Fontainhas 1:12 pm on May 6, 2013 Permalink |
You’re all set.