I need validation rights for translating dev and 3.5.x branch on glotpress. Please help me with this. I’m unable to post requests on polyglots. My wordpress.org username is : omshivaprakash
Regards,
Shiv
Tagged: glotpress Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
-
omshivaprakash
-
ahmedfayaz
Does anyone know who is the validator for http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.5.x/dv/
Whoever it is is MIA and I’ve been doing a lot of the translations. Without it being validated. If anyone can get me in contact with the validator or make me a validator it will be very helpful for the Dhivehi translation community.
-
martian36
Hi, I’ve finished the translation recently added. When I click the Export link of po or mo file, the content shows up on the browser rather than downloading them. Any changes recently? or something wrong? All the browsers show same result.
-
Marko Heijnen
Sorry about that. My mistake and fixed it in GlotPress (the tool behind it). Normally I commit stuff after the automatic deployment but I got messed up with timezone difference.
It will be automatically deployed on the site in 13 hours and it should be fixed then.
-
martian36
thank you for prompt reply, I was trying to save the html file and make it po file. but many errors show up. OK, I will wait then.
-
-
-
Nitin Yawalkar
Wondering how to add my project to GlotPress for translations. Is there any way to do it? Please help.
Thanks in advance.
-
Marko Heijnen
You can’t do that. You need to setup your own GlotPress installation. Some plugins are on there as a test but no clue if it will ever get more then this.
-
-
Nabil Kadimi
Is there a way to export the results of a filter. I need all the unverified translations of bbPress 2.2 in arabic (nothing is approved yet).
I tought using the export would work, but it exports only the source strings, not the translations.
Thank you.
-
Ze Fontainhas
Not sure I’m following… Do you mean this?
-
Nabil Kadimi
Yes that one.
-
-
Marko Heijnen
You can’t export unverified strings yet. I did create a ticket on trac for GlotPress to have this feature because it’s damn handy: http://glotpress.trac.wordpress.org/ticket/232
-
pavelevap
Yes, it is possible, but a little bit tricky. First you have to click link “Filter”, select first choise “Current/waiting/fuzzy + untranslated (All)” and apply it by clicking on “Filter” button. The main purpose is adding
filters[status]=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslatedto URL. Then it works as Ze described, select “only matching the filter” and all waiting strings will be in exported .po file.-
Marko Heijnen
Uhm weird. I thought I tried that but I guess I did something wrong then. Will be playing with it soon
-
Nabil Kadimi
This is what I did, I get original strings but no translations
-
Wacław
I’m guessing this is because they weren’t approved by a validator.
-
-
-
-
Nashwan Doaqan
2.2 ?! Make sure you translate the Development version, bbPress 2.3 will publish very soon, there are only 143 string need translation
-
Nabil Kadimi
I’m not translating now, I need those for a live project.
-
-
-
Mattias Tengblad
We are close to beta and still no Twenty Thirteen project, time to put it up now!
-
Ze Fontainhas
Created (originals update is manual and once a day, for now)
-
Mattias Tengblad
Thanks
-
-
-
Wacław Jacek
Do we have to manually import translations into the 3.5.x branch? And should we release 3.5.1 from “3.5.x” or “Development”? (Just making sure.)
-
Andrew Nacin
I already imported translations into the 3.5.x branch for all translation teams, so you should not have to change any strings or do any imports. (But please check.)
Definitely release 3.5.1 from 3.5.x. There has already been development and string activity in 3.6.
-
Wacław
There are some empty subprojects, e.g. continents & cities in Polish.
-
Wacław
I’ve copied them over. Thanks.
-
-
-
-
Gary Jones
There appears to be several strings missing from the .pot available for http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.5.x/en-gb/default according to the results returned from a search.
WP Core contains strings like “This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it.”, “Trash Comment”, “This comment is currently in the Trash.”, and “You are about to move the following comment to the Trash” etc. but the search for the term “trash” with Any status (http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.5.x/en-gb/default?filters%5Bterm%5D=trash&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=either&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc) doesn’t show these.
There well may be other strings that aren’t listed for translation, but this is all the detailed digging I’ve done so far.
-
Andrew Nacin
Themes aside, WordPress ships with four different .pots:
http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.5.x/en-gb/default
http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.5.x/admin/en-gb/default
http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.5.x/admin/network/en-gb/default
http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.5.x/cc/en-gb/defaultYou can find them all listed here: http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.5.x.
-
Gary Jones
Understood, but still, a string like “Trash Comment” doesn’t appear in the admin set either: http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.5.x/admin/en-gb/default?filters%5Bterm%5D=Trash&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=either&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc or the network admin set (and nor do the other strings I mentioned).
http://core.trac.wordpress.org/browser/tags/3.5.1/wp-admin/comment.php#L129-
Gary Jones
Actually, issues seems to be that a Status Filter of “Any” only actually returns those with translation, and doesn’t include strings without translation, as I expected it would. Trash Comment does appear in the results if I search Without current translation, or indeed the top default filter. I guess then that the Any status filter is confusingly named.
-
-
-
-
pcgaldo
Hi,
Could you include Galician language into Rosetta forums translation project?
Language code: gl_ES
Language name: Galician
Validator: pcgaldoThanks a lot!
-
Ze Fontainhas
Sorry, new forums are on hold right now. Very soon we’ll make them a plugin of all the rosetta sites.
-
pcgaldo
I understand that it’s not worth translating the files of the current version, used in some WP locale sites. Or, anyway, we can translate it to get the translation memories later?
I will try to be up to date, to minimize delays on gl_ES translation, while I continue to carry the role of administrator.
Thanks, Zé.
-
Ze Fontainhas
In that case I’d invest my time in translating the bbPress plugin, which is what will be ultimately implemented.
-
-
-
-
pcgaldo
Hi,
We have a little problem: automatic traslation is not working in GlotPress for galician language, although our language is supported in the Google tool.
Error in translating via Google Translate: undefined!
Can you solve this problem, please?
-
Remkus de Vries
Google Translate has turned off the option to translate on the fly, so you’re going to have to do without
-
pcgaldo
All right. I have not used it, but for many contributors it was useful.
-
Remkus de Vries
Also, the general consensus was that the quality of said translations was below par .. so most of us are not sad for it now working any more
-
-
-
-
Wacław Jacek
Were any strings added to the “Development” branch and the subprojects contained therein after the release of 3.5? I don’t know if I should worry about them or not in regard to building a package with 3.5.
-
Ze Fontainhas
You should be able to build a proper 3.5 using the “Release” field, see https://make.wordpress.org/polyglots/2012/12/11/wordpress-3-5-is-out-if-you-are-going/
-
-
dyrer
Hello,
I am looking for Greek translation team, and there is nothing
I used to translate wordpress, till 2010 (you can check at .pot file)
I tried to contact with el.wordpress.org and no response `
I want to create a Greek translation team for fast and accurate translations of wordpress and themes
Merry Christmas -
Pavlos
Although I’m new to WordPress, I’d like to participate.
-
Ze Fontainhas
Pinged demetris directly, let’s wait for an answer.
-
demetris
Thanks for the ping, Ze!
dyrer, my apologies! If you contacted me in the last couple of weeks, I must have missed it. I was not in good health and I have fallen behind. Please send a message again or ping me on MSN.
BTW, the 3.5 translation is almost ready now and will be out the day after tomorrow, on New Year’s Day.
Cheers!
-
lenasterg
Hi, demetris can you please validate or reject the translations on http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev/el ?
I also want to participate to the team dyrer suggested
-
-
dyrer
No apologies, I hope your health is ok now. I have completed with a lot of changes the Greek translation and uploaded to wpmania.gr.
I am looking a way to co-operate at el.wordpress.org for circumstances like this if you are unable to update
Wacław, 
pcgaldo are discussing. 
Xavier Borderie
Hello there,
A question more for the GlotPress-inclined: I’m uploading my .po translations to translate.wp.org, but somehow, for the admin .po, some strings are still marked as “waiting” even though they are translated in the .po
http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin
Those strings were translated by users on t.w.o. Do I have to dismiss them first before I upload my translation?
Merci !
roznicki
I would like to import whole pot format file for bbPress plugin. Glotpress has this functionality but i can’t find import file link.
-
Ze Fontainhas
Only language validators have permissions to bulk upload translations, did you get in touch with your language’s team?
-
roznicki
Thank You for ultra fast answer. I will contact Polish language team. Unfortunately they are so slow at Polish translation (only 6%),
Please add information about permissions to help page of GlotPress.
-
Ze Fontainhas
Log in to http://translate.wordpress.org/ and check this out: http://translate.wordpress.org/profile. I think you’ll all like it
-
Ze Fontainhas
Related ticket: http://glotpress.trac.wordpress.org/ticket/14
-
Rasheed Bydousi
I like these new features.
-
Remkus de Vries
BOOM!
-
jartes
Nice ^_^
-
Kazama
Thanks, but only in .org? how about http://translate.wordpress.com
-
Ze Fontainhas
My guess is that there will be a deploy to .com at some point, but only WordPress.com support can answer that,
-
-
FxBe
That’s really a nice feature, thanks
Dhivehi isn’t supported yet, I was waiting for the formal request. See also this.