Showing 1-8 of 8 unresolved posts
8
GlotPress Trac Core i18n Tickets
Request: A forum for WordPress Arabic at http://ar.forums.wordpress.org
Something like http://id.forums.wordpress.org (Indonedia), http://es.forums.wordpress.org (Spain) and http://pt.forums.wordpress.org (Portugal).
As an arab, and throughout my experience in other FOSS communities, I believe that the arabic WordPress user will benefit a lot from an official forum on WordPress.
We have a little problem with the community forum of galician translators. Currently we are using a BuddyPress support forum thread: http://buddypress.org/support/forum/plugin-forums/wordpress-en-galego/
Paul Gibbs have sent us this notice:
“Why are we discussing translation of WordPress on the BuddyPress.org support forums?
This is probably better discussed on your WordPress.org i18n site, or on http://make.wordpress.org/polyglots/.”
Our community is very small and has few contributions lately. Today we only have time to do some work on the translations of WordPress. The translation of BuddyPress and other additions are waiting, and we don’t know when we will be able to take them again.
Until now, maybe by carelessness or lack of time, we have no forum in the galician WordPress i18n site.
Under this circumstances, we continue to work as before, waiting for better times with complete translations and enough time to have a forum on our WordPress i18n site.
I contact polyglots forum in order to see what we need to have updated site and forum.
When I have an answer, I will post in the galician translators BuddyPress site, in order to leave the BuddyPress thread as soon as possible, when any of the Contributors commit to undertake the changes.
Ops! Sorry for the quotes…
Hi,
The es_ES group work together in a yammer group, and before we were using a google groups. Every environment is good to get the work done, don’t wait for anything “official” 
The site http://gl.wordpress.org still exists and you are its admin. As to forums, we are moving to the bbPress plugin on rosetta sites, but not quite there yet. I agree that debating translations on BuddyPress’ main forum is not ideal, and would recommend, for now, to use a bbPress installation of your own, or some other solution, like a Google Group.
Howdy! I didn’t mean to be rude on the BuddyPress forums, I hope I was not misunderstood; it just seemed odd to talk about WordPress translations on the BuddyPress forum.
If you need a place to talk BuddyPress translations, please see http://bpdevel.wordpress.com/2013/01/01/spent-some-time-today-cleaning-up-the-many/
You didn’t seem rude, certainly not. Don’t worry.
Sure that it seems odd, especially when you work daily in the development of WordPress and BuddyPress and you are aware of the developments that arose. We, however, have very little activity since early 2012.
From our point of view, we find ourselves something misplaced. We are few translators, with not much time to devote to this projects. Every time we want to focus on the translation work we find some changes in the platform that involves adding more work to what we already have until complete our mission.
I have access to gl.buddypress.org, but we still have to decide who will take care of projects from now. There are many unknowns. For now, we want to finish the translation of WordPress 3.5 and upgrade the trunk. Regarding the renewal of platforms and translations of plugins and other flavours, we have to wait for new managers of galician translation team (when they appear) to express their goals.
I will pass on your recommendations to the rest of collaborators, to see if anyone takes care of it.
Thanks a lot.
Hi All!
As I see nobody is moderator for http://ka.forums.wordpress.org/
Can you add me and one more person, http://mamaduka.wordpress.com as ka Forum moderators?
http://ka.forums.wordpress.org/profile/diaoha is the admin of the ka forums, he should be able to add a moderator.
That said, I’ll add you too, seen that you’re the admin of ka.wordpress.org
Thank you Ze!
Thanks!
But…there are some links still pointing to the english doc 
how to change that?! Link Documentação must point to http://codex.wordpress.org/pt-br:Página_Inicial and Welcome etc must point to http://codex.wordpress.org/pt-br:Bem-vindos_ao_Fórum_de_Suporte (This one are the most important, I think).
Hi Zé,
may I have admin access on our id.forums.wordpress.org, so that I can rearrange the subforums and/or perhaps to move topics and posts to different subforums?
Some users are a bit confused as where to post (in the current subforums) because of somehow overlapping similar subforum topics, and there are also requests to create new subforums as well.
Thank you.
Done
ze, can you give me admin access to http://he.forums.wordpress.org/? user name – ramiy.
Done. Please start new threads in the future, thanks.
Hi Zé ,
I’ve requested rosetta new deploy for 3.2 RC and I need a new deploy for locale forum also. Please deploy all translation for all locale sites for my_MM.
Thanks.
Both were deployed (just a note: building a new release, doesn’t need a deploy. You only need one when something in rosetta changes/is corrected)
Zé,
Pls if it is possible, make a new deploy for Burmese forum. I’ve made correction for some bad translations. I think support forum plugin translation files is still not deployed. All string for support forum plugin is only in English. Pls make a new depoy for all translation files.
Thanks.
Deployed, still working on a fix for the support-forum plugin.
Zé,
I think I’m ready to start locale forum. I have uploaded all requirements. Let me know if there is something I missed. One more thing is I notice that all links for style sheet and javascripts on locale forums don’t work on ssl connection. We need to use ssl connection because We have very restricted access to internet you know. Can you make it work on Burmese locale forums with ssl connection?
http://mya.forums.wordpress.org are up (you are the admin). Just a note, I’ve renamed the .po/.mo in the repo to the correct
my_MM
instead of
bbpress-my_MM
.
Thanks,
Now I’m starting on it.
That’s Ok.
I have some question. Is it a fresh install for only Burmese or shared install of others locale forums?
If it is a fresh install with seperated bbPress copy, can you change all stylesheet links and javascripts links to https(ssl) . If we don’t use ssl connection with WordPress, our ISP block our access to WordPress sites and access denied. We can’t see styles correctly and we can’t use the features depend on javascripts.
It is really bad. I can’t even login to the forum.
When I try to login, it redirect automatically to http(normal) connection.
I’m afraid forcing https is not an option right now, sorry. We are looking into making this work in the future.
Hi. Could you please deploy Rosetta translation at cn.wordpress.org, and Support Forum translation at zh-cn.forums.wordpress.org? I’ve already committed them onto http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/zh_CN/rosetta/
Thanks!
All set
Hi, I want to be a moderator in pt_BR forums http://br.forums.wordpress.org/ while I’m not so busy. My username is Dianakc http://br.forums.wordpress.org/profile/dianakc.
Some more tasks…
I fully translated all intro links in Forum, if someone can set that…The translated links are in the english docs
Also, the tabs in http://br.wordpress.org/ and Forum can link to http://codex.wordpress.org/pt-br:Página_Inicial
That’s all for now! Thanks a lot!
Hi Diana,
I’ve already changed your role to moderator. About the translations you mentioned, I don’t think I understood. Did you mean all those pages are translated and we should change the links’ targets? Is that correct?
Thank you, Catia changed me. About the links, that’s right, I translated all to portuguese so I think the intro links could point that. Also the Doc tab can point to the right language root.
Hi,
I want to request for change the top menu of our forum http://tw.forums.wordpress.org. The present links are not correct.
The following links are what we want them appear in the top menu. Thanks!
Done. I put the http://tw.wordpress.org/releases/ last since the last link gets the special orange “download” styling.
Could you change these links for bs.forums.wordpress.org too?
“Početna” -> http://bs.wordpress.org
“Forum” -> http://bs.forums.wordpress.org
“Dokumentacija” -> http://codex.wordpress.org/bs:Početna_stranica
“Preuzimanja” -> http://bs.wordpress.org/releases/
Done.
Excellent, thank you very much 
Our forum http://tw.forums.wordpress.org now has the wrong links…Now it has bs.forums.wordpress.org links. Could you change our forum http://tw.forums.wordpress.org back to following links?
“TW 首頁” -> http://tw.wordpress.org/
“關於” -> http://tw.wordpress.org/about/
“論壇” -> http://tw.forums.wordpress.org
“聯絡” -> http://tw.wordpress.org/contact/
“下載” -> http://tw.wordpress.org/releases/
tw.forum uses the totally different language with bs.forum…
Looking now
Fixed. Sorry about that.
@mdawaffe Thanks! the download link looks great!
Hi,
may I ask who is the current admin / moderator of id.forums.wordpress.org? There are currently spams and disturbing posts all around that needed cleaning.
Could you please give me a higher access (since I am still a “member” in the id.forums) to bozo the spammers and delete those posts? Thanks.
Huda Toriq is the admin of that forum and I’ve made you a moderator.
Thanks Zé, could you please also give me access to WP SVN, too?
I’ve requested in the other two threads prior to this one. Thanks.
Sorry, didn’t notice that it wasn’t logged in with my account. Please delete the comment above. Thanks.
SVN permissions granted
request for ‘/wordpress-i18n/!svn/ver/15007/id_ID/tags’
unexpected return value (403 Forbidden)
Sorry about that. Could you try now?
Success. Good to go.
Thanks Zé.
About GlotPress generated MO files not reflecting the (GlotPress generated) PO files, should I report that on trac as a bug? I’ve tried rebuilding it fifth-sixth times and still got the same results.
Yes please, thank you.
Sorry, but can you give me the URL for translate.wordpress.org ‘s trac?
Is it = http://trac.glotpress.org/ too?
Thanks.
Correct
Hi
How I become a moderator ? for example ( in persian forum , persian translating and … )
How I have a role in wordpress.com ?
For WordPress.com, please use the forums, at http://en.forums.wordpress.com/forum/translations
May I have a local forum and Codex site set up for zh_CN?
Thank you!
http://zh-cn.forums.wordpress.org is up. You should be able to edit the Codex yourself (it’s a wiki), but please read this first: http://codex.wordpress.org/Multilingual_Codex
Got it, thanks!
I am sorry, but how can I edit/delete others’ post on the forum? May I have such privileges on the zh_CN forum and Codex site? Also, could you please change the forum name to “中文论坛”？
Probably because I hadn’t given you the right permissions Could you try now?
Perfect. Now I have the right permission
Thanks!
pcgaldo, 
Cátia Kitahara are discussing. 
Kenan, and 1 other are discussing. 
Rasheed Bydousi 7:43 am on March 26, 2013 Permalink |
It would be a good idea.
I just hope it’s won’t be full of spam as:http://make.wordpress.org/polyglots/2013/02/21/hi-guys-the-hebrew-local-forums-flooded-with/
Nashwan Doaqan 2:14 pm on March 26, 2013 Permalink |
Maybe and maybe not , not every Localization Teams mush have an official support forums :
You can see :
http://codex.wordpress.org/L10n:Localization_Teams
not every team have a forum in wordpress.org , because it is not powerful enough , I think the Arabian WordPress users not need the official forums for now , but maybe another time , as a first step we need to make ar.wordpress.org more active now …
Many users know the ar-wp.com as a support forums even if it is not official but it does what is stands for , so making other forums now will lose the effort and time , we need to think more about this !
Ze Fontainhas 2:26 pm on March 26, 2013 Permalink |
Sorry guys, new forum creation is on hold for now. (see http://make.wordpress.org/polyglots/2013/01/18/hi-could-you-include-galician-language-into-rosetta/#comment-108003) They’ll be back soon.
Nashwan Doaqan 2:28 pm on March 26, 2013 Permalink |
Oh , Thanks for notify @Ze Fontainhas , tell us if you need any help