I was trying to build a beta of the Canadian English WordPress ant it appears not to work due to not having a Contenents & Cities section on translate.wordpress.org. Error message: Couldn’t retrieve the file from: http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/cc/en-ca/default/export-translations
Tagged: en_CA Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
-
Charles Frees-Melvin
-
Charles Frees-Melvin
I am getting this error when trying to upgrade.
Downloading update from http://en.wordpress.org/wordpress-3.3.1-en_CA.zip…
Unpacking the update…
The package could not be installed.: PCLZIP_ERR_BAD_FORMAT (-10) : Unable to find End of Central Dir Record signature
Installation Failed
It appears that it is looking for en.wordpress rather than en-ca.wordpress
-
Bage
I have mentioned this problem earlier. I just released the ta_LK locale. I also couldn’t use automatic update as it tries to download the package from http://ta.wordpress.org/wordpress-3.3.1-ta_LK.zip instead of http://ta-lk.wordpress.org/wordpress-3.3.1-ta_LK.zip
-
Bage
Any update on this issue please? @Andrew Nacin @Zé
-
Andrew Nacin
Sorry, I didn’t see this. I’m working on this now. Sorry.
-
-
Andrew Nacin
Fixed for all irregular subdomain/locale pairs including ta_LK, en_CA, en_GB.
-
-
Charles Frees-Melvin
I’m trying to svn ci but am running into. Authentication realm: Use your WordPress.org login. I’ve been trying to follow the plugin svn documentation but it does not mention anything about authentication. I am using terminal in MacOSX.
-
Charles F-M
I figured it out. I think writing better svn documentation is next on my list.
-
Bage are discussing. 
Andrew Nacin 10:57 pm on April 5, 2012 Permalink |
This one is on me. Will look.
Charles F-M 11:24 am on April 6, 2012 Permalink |
I think if English (Canada) was added to Contenants and Cities on translate.wordpress.org that the issue would go away.
Zé 11:42 am on April 6, 2012 Permalink |
You’re right, it was missing. Could you try building now?
Charles F-M 11:48 am on April 6, 2012 Permalink |
it worked now
Andrew Nacin 1:43 pm on April 6, 2012 Permalink |
I’ve deployed a fix for this and removed en-ca from wp/dev/cc.
Andrew Nacin 2:00 pm on April 6, 2012 Permalink |
If you want to translate CC, we could of course add it back. I just assume you would not need any translations for Canadian English.
Charles F-M 3:18 pm on April 6, 2012 Permalink |
Worked. I don’t think there is any place that really needed translation.
Charles F-M 3:25 pm on April 6, 2012 Permalink |
I think a good feature considering all the RTL stuff and keeping en_GB and other languages that share words with US English. Is to have an ignored translation state that keeps a string from generating in the mo/po and from the untranslated list. As it is unnecessary to translate everything but hard to find new strings unless you do.
Andrew Nacin 9:12 pm on April 6, 2012 Permalink |
Marking things as “Ignored” is no different than copying the original plus approving it. Perhaps en_* translation sets are given the ability to streamline this via bulk-edit.
For po/mo, we could not export a string when it is the same as the original. Would keep po/mo files smaller in some cases, and significantly smaller for en_* locales. Not sure if there would be a reason to avoid doing that, however.