Showing 1-5 of 5 unresolved posts
5
GlotPress Trac Core i18n Tickets
Hi there, I’ve translated a bunch of plugins locally (BuddyPress, Business Directory and a theme for BP), yet I don’t have the validator status and cannot upload the .po files. Of course, I would like to share them for everyone in need of a Macedonian translation and I can’t seem to contact any other validators. Could my account receive this status?
Thanks upfront.
hi,
someone please check for BuddyPress and bbPress Hungarian translation.
Thank you.
For BuddyPress, please can a 1.7 subproject be created from the current dev subproject? Thanks.
Done, sorry for the delay (we’ll need @nacin‘s help to make the import script BP1 1.7-aware)
Done. Strings will be imported within the hour.
Thanks everyone!
I would like to validate strings in Polish translations for bbpress. There’s a lot to be done and I’m not the only one who need localization for forums in WP.
Thanks in advance!
Can you please translate about 50-100 strings, including some longer ones, and send me your translate.wordpress.org username at http://pl.wordpress.org/contact/ ?
Howdy polyglots,
BuddyPress 1.7 is now in Release Candidate 1 (read our announcement) and we are now in string freeze for the translations. 
Nice job
Is there anyone validating the Finnish bbPress and BuddyPress? I’m installing both for a client soon and would like to get the translations as good as possible. I’ve been doing some work already but it seems nothing has happened in a while.
Any luck with http://fi.wordpress.org/contact/ ?
Ze: could you please grant Ruuttu admin priviledges for the Finnish translations of both bbPress and Buddypress. It seems those who were previously active there are no longer, and my own time just isn’t enough… Thank you!
Any progress with this?
Sorry, this one flew below the radar. Daniel, you don’t need me on this, you just need add the user to http://fi.wordpress.org with a profile of ‘validator’ and it’s done.
I’m still waiting 
@Daniel?
hi, i added a lot of german translations to buddypress 1.6.0 and i also need the swedish translations which awaits approval really sooon. is there anyone going through them soon and can approve them so that i can download them? i need them asap otherwise i must start my own translation project and will not continue providing translations anymore ;-(. it was a lot of work though
I have translated po file for buddypress on Serbian language. How to add it to language directory on wordpress.org so any1 can have it?
http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/1.6.x/sr/default
This is where you can translate BuddyPress
Hey, you can do this at http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev/sr/default. Not sure why you can’t use import there.
I am a validator for Serbian language. Are you talking about strings that are waiting for approval on translate.wordpress.org, or you have a standalone PO file?
If it’s second thing, please send it to me directly or through some link.
I’m aware that there are strings that are waiting for approval and that there are a lot of untranslated strings, and it’s on my to do list to finish this translation. Making quality translation that follows established standards while translating WordPress requires a lot of time so a separate projects like this may take a time to finish.
I can’t login http://ko.buddypress.org/. Whenever I login http://ko.buddypress.org/wp-admin/, I saw this message “You attempted to access the “BuddyPress 한국어” dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the “BuddyPress 한국어” dashboard, please contact your network administrator.” What can i do for fix this error???
You’re not an admin there, ejang is. Are you in contact with each other?
Hi,
Is it possible that I can be granted editing rights for da.buddypress.org?
(Sorry for the duplicate, but I forgot the request tag in the first one)
Did you try getting in touch with http://buddypress.org/community/members/hammerfar and/or http://buddypress.org/community/members/Shevy ? They’re the current da.buddypress.org admins.
I tried hammerfar (as he was also the creator of the codex page for the danish translation), but without response. He has also not been online at buddypress.org for more than 3 years. I’ve tried shevy, and hopefully he’ll be able to grant access.
I’ll let you know, if I don’t get any response.
I’ve been in contact with shevy, and everything is done! Thanks.
Please grant Polish BuddyPress validator rights to wordpress.org user rszczypka.
… and please also make him able to edit pl.buddypress.org.
You should be able to add him yourself, as “Editor”, here: http://pl.wordpress.org/wp-admin/users.php
Can’t you set them as a per-project validator though? Thanks for the reply.
Not yet, I’m afraid…
Okay. Is it planned?
It is planned, but no ETA
BuddyPress 1.6.x is now live on Translate. Feel free to import translations from previous versions to give you a head start. Just a reminder the project will be fed with the strings from http://buddypress.trac.wordpress.org/browser/branches/1.6. The Development project will keep getting its strings from http://buddypress.trac.wordpress.org/browser/trunk
Done! 100% for Russian
hi, i’ve translated buddypress 1.6x into spanish, how could we send it to you?
Hi Nacho,
Please, contact with @buddypress_es (Twitter)
We will add your translation to GlotPress.
Thank you.
Hi! Could I be added as Hungarian validator for bbPress and BuddyPress?
Keress meg, és megbeszéljük.
Kedves DjZoNe!
Köszönöm a WordPressben végzett fantasztikus munkát.
Régóta használom a bbPress -t és BuddyPress -t, de sajnos nincs megfelelő fordításunk, bár sokan sokféleképp segítettek.
A probléma: a WordPress-ben sok a munka, és a kisebb projektek, mint a BuddyPress nem élveznek elsőbbséget.
Remélem, segítője lehetek moderátorként ezeknek a kisebb projekteknek. Kérem, segítsen ebben.
Üdvözlettel,
OC2PS
Please keep the discussion in English on this site. Thanks.
@sooskriszta BuddyPress and bbPress new Hungarian translations have been posted.
Can you see it?
Thank you.
Heads up for people who contribute BuddyPress translations: BuddyPress 1.6 RC1 has just been released and strings are frozen.
http://buddypress.org/2012/07/buddypress-1-6-release-candidate-1
About an hour after that was released, someone found 2 strings with invalid textdomains. The fault was mine, and we fixed them quickly. The core team decided to update the 1.6-RC1 rather than create another RC so soon after.
So if you downloaded 1.6-RC1 in the first hour of its release, please re-download via the same link. If you’re downloading it from the first time now, you don’t need to do anything.
Why the BuddyPress projects never keeps past translation files, at last previous relesead versions? I just found out that the available files in GlotPress are for 1.6, while a lot of people are using 1.5.x.(that’s the version availabel in plugin directory as well). I used to keep the translation in my site but now that I’m running the br.buddypress seemed right to lead people to download files in Glot instead. Am I missing something?!
It looks like 1.2.x was branched but that 1.5.x was never branched. We can do this, if you’d like, but it might need to wait for http://glotpress.trac.wordpress.org/ticket/207, as any strings removed in 1.6 but present in 1.5 would need to be re-translated for 1.5 based on a simple PO/MO export and re-import.
Thanks Nacin, I see that many strings was changed/added, but at least for versions said stable there should be versions, i.e. 1.6 and beyond?! Now that 1.6 are about to be released there is no need to worry about the past ones indeed.
Wacław is discussing. 
Ruuttu, and 
Ze Fontainhas 3:33 pm on April 29, 2013 Permalink | Log in to Reply
Any luck at http://mk.wordpress.org/contact/?