I’ve been translating the projects for Malay (ms) and I see many status for the translation that remain as Waiting for more than a year for this language. I would like to volunteer myself as a validator on account of myself being a native speaker and to expedite the translation process. Thanks.
Recent Updates Page 2 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
We’re almost ready to release WordPress for iOS version 4.2 and have the release notes, app store keywords and a few new strings ready to be translated.
Hello everyone, we have just finished the translation of Rosetta for Rohingya language. But http://rhg.wordpress.org/ is showing still in English while it should be in Rohingya language. Are there any further more steps to accomplish the translation of Rosetta?
Hello, can I get admin access for Indonesian forum?
We need to get rid of bozos and update translation. Thanks.
Darn it… I just discovered this section in the midst of translating the exported .po file from Launchpad. Is the translation on Launchpad still active and up-to-date? I am looking at the string count and the version from Launchpad has far more strings (3,088), which does not match the number of words listed on this website. I am also lost trying to get in touch with the existing Korean language team. Can someone help me out here?
WordPress.org username of the administrator: developerpaddy
Language code: mr
Language name, both the English and the native name: Marathi, मराठी
Hi, I am a developerpaddy and I was working in wordpress since last year. I liked it so much, so I decided to contribute this im my regional language. Lot of developers are working here in the same field and much more borns in a year but they do not beyond basic HTML and CSS for the development because of Language restrictions or incompatible to learn all the new technologies. Now I have decided to get involved and translate it MARATHI which is my regional language from Maharashtra, India.
Please allow me to do it.
Now that 4.0 beta 1 is out, is there a chance to see it arrive in GlotPress?
- Rename Development to 3.9 (since it’s at 100% for all languages, I’m guessing the 4.0 strings have not landed yet).
- Have the 4.0 strings in the Development project.
Thanks a lot!
We’re going to release WordPress Android 3.0 and we need you to translate the release notes here:
and a few new strings, here:
I’m wondering how many percent of translation which are able to deploy or download from the site? (km.wordpress.org)
Currently, we have translated 98% of Core, and about 80% of Administration.
Hi, I came here looking for a Tamil pack for my newly installed site running 3.9.x. Unfortunately, I couldn’t find one for the version. The official site for the Tamil team listed in WP appears to be dormant, as well.
As a backup, I’ve dropped a note at ta-lk.wordpress.org, asking when they plan to release the Ta package for 3.9. I also submitted suggestions for a few strings at the localisation site. I wonder if these two projects (Ta and Ta-LK) are active or in comatose?
Thanks and regards,
Is anyone interested in or currently also working on a Khmer translation of WordPress? WordPress ជាភាសាខែ្មរ
validator can check the Italian translation for BuddyPress?
Hello. Please add Tatar language. Its language code is tt or tt_RU or tt_cyrl.
How do the translations of the GlotPress web interface itself (i.e., those at https://translate.wordpress.org/projects/glotpress/dev) get implemented?
We’ve just finished translating WordPress into Vietnamese and I’m trying to release updated translations and an updated version of WordPress to vi.wordpress.org.
I’m confused about the process. There’s a tool in the vi.wordpress.org backend that allows me to release updated translations, but the version of WordPress that’s included in the package is old. I think it’s coming from here: http://i18n.svn.wordpress.org/vi/trunk/dist/. Those files are very old. contain redirects, and in general need to be gutted. I’ve attempted to clean this up with my .org username but I don’t have access.
What is the proper way of releasing new translations + WP packages? Is it safe to just delete that entire /dist/ folder so that WordPress is only pulled from the English version of /trunk/ for now, along with the translation files that we’ve done?