Hi, can you please added “Asos99″ as a new admin in Kurdish translation team and give him access to SVN and manage translations.
Best regards
Sia
Updates from Sia Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
-
Sia
-
Sia
In ku.wordpress.org have a option to create new Kurdish wordpress package from translate.wordpress.org (dist/ files will still be taken from Subversion) it’s really nice option, you can safe yourself a lot of time. but for the RTL based scripts like ckb can’t work so correctly, because failing the wp-content/languages/ckb.php with this content:
$text_direction = 'rtl';
-
Zé
I suspect you have this file at the wrong place. Take a look at http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/he_IL/trunk/dist/wp-content/languages, specifically he_IL.php and he_IL.css to see how it’s done.
-
Sia Nariman
if you create the files via translate.wordpress.org option (translate.wordpress.org), the ckb.php is not their and that is wrong. My files are at the correct.
-
Zé
that file is static, not included in GlotPress. Also, I see it here: http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ckb/trunk/messages/ckb.php and the correct location is http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ckb/trunk/dist/wp-content/languages/ckb.php
-
-
-
-
Sia
Showcase in ku.wordpress.org doesn’t work for guest just if you logged on. The page os published already.
Best-
Zé
Works for me in all combinations. Maybe a cookies & cache problem? Could somebody else verify? Thanks
-
Sia Neriman
Thnx Zé,
I’ve asked in your IRC channel, someone said it should be at least 3 site.Best
-
-
-
Sia
Ku.wordpress.com
I’m still waiting to get approval to import ckb.po her:http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/ckb/default
Nikolayb is busy as i guess. some one else her?
Best Regards
-
Zé
Sorry, wordpress.com username?
-
Sia Neriman
ruroot
-
Zé
Give it a try now
-
Sia Neriman
Thanx Ze, i’ve 3.0.x and 3.1.dev imported but still 6750 lines to translating!
Hard work
best regards
-
Zé
Try importing everything else from .org (Twenty Ten, Multisite, Importers, etc…), too
-
Sia Neriman
NikolayB has created a new ckb.wordpress.com for kurdish sorani (RTL). me as ruroot have any more access of: http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/ckb/default
if you use ku.wordpress.com for Kurmanji (latini), then change it LTR and use Kurdî language file and ckb.wordpress.com to RTL with ckb language file. right now is inversely
best regards
-
-
-
-
-
-
Sia
Persian package name with something illegal!??
http://fa.wordpress.org/2010/07/06/wp-persian-3-ostad-bijan-kamkar/
They have changed name of wordpress3 Thelonious to WordPress3 bijan-kamkar. In my opinion is kind of disgusting. Because:
1. I think nobody have right to change the package name because of translation. GPL2 or GPL3.
2. Bijan-Kamkar Was never a Persian musicer he is a Kurdish Legend (self and The Kamkars family) for every Kurdish people in World.Info:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Kamkars
http://en.wikipedia.org/wiki/Bijan_Kamkar
Official website:
-
Zé
Can’t read the post, but yes, you’re correct. The name is part of the code self, and should not be changed
-
Sia Neriman
Ok, but what you did against them?
-
Zé
This is more of a genereic .org question, best discussed on the support forums or with the developers on their blog or mailing list.
-
-
Sia Neriman
if dont care about wp, who dose?-
Zé
I’ve requested a comment on this thread at http://fa.wordpress.org/
-
-
mani
Thank you for your notice.
WP-Persian package contains some minor modifications to Wordress files, a language file and a plugin. This package does not make any changes to WordPress name when installed, in addition there is no change to WordPress name in our language files.
After each WordPress release, we publish our WP-Persian package in honor of one of Persian Speaking (Iranian, Tajik, Afghan, …) famous persons. We consider everyone who speaks Persian, not only Iranians.
Regards,
Mani
On Behalf of WP-PersianPS. “Persian WordPress” in English -> “وردپرس فارسی” in Persian (Transliteration)
-
Sia Neriman
Dear mani,
I think you do just distracting her.
1. The package name code can’t be changing because of including some plugin or ..etc. So in no instance you have right to do that!
please read http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html completely.
2. Bijan Kamkars Was never-ever a Persian musician, even that is not my point. if you think, that all the people inside Iran are Iranian, that is another case. but there you distribute a Farsi language file not iranian language file.
Iran != farsi -
Mani
Dear Sia,
Thank you for your comment.
1. We didn’t change any names, we just announce the release of each WP-Persian package in honor of someone.
2. It’s not important to us if Bijam Kamkar is Iranian or not, he is a Persian (Farsi) speaking person and we honor people who are Persian (Farsi) speakers regardless of their nationality.
Regards,
Mani
On behalf of WP-Persian -
Sia Neriman
1. You have no rights to rename a code name. ask .org and let me know.
2. heheh, i can speaking also Arabic, Turkish, Danish, German and little bit English. that mean I am all these nations.
As i said that is not apoint!-
Mani
Well, I think you do not get the points in our comments. From my point of view, we clarify what you asked for in our comments.
I rather not to continue this discussion because your tone is insulting.
@Zé
I would really appreciate it if you express what you think about our comments. Thank you in advance.
-
-
Zé 10:09 am on July 20, 2011 Permalink |
You can add validators yourself now, see http://wppolyglots.wordpress.com/2011/07/19/validators-are-now-controlled-through-rosetta/
SVN access is granted
Sia Nariman 10:30 am on July 20, 2011 Permalink |
Added him, but doesn’t work. i can’t see him in the user list!
Zé 10:38 am on July 20, 2011 Permalink |
I can. Refresh?
Sia Nariman 10:41 am on July 20, 2011 Permalink |
But as Editor, it’s ok?
Zé 10:42 am on July 20, 2011 Permalink |
Not sure I follow. He’s an Editor now, should he not be? You can demote if you need to.