Showing 1-4 of 4 unresolved posts
4
GlotPress Trac Core i18n Tickets
Ze, May I ask if you have the powers to approve my request of translating WP.com to Tagalog? Or whose to ask about translating the projects at WP.com? Is it Jenia still?
I ask it on the forums a month ago. Seem to have no response 
Here’s the link at WP.com Forums — http://en.forums.wordpress.com/topic/wordpress-in-filipino-wordpress-tagalog
New design for all Rosetta sites ROCKS! 
Thanks for the update
+1
It didn’t support IE8 
The moment you saw WordPress pretty good in Firefox, Opera, Safari and Google when in IE, its ugly
Don’t use IE
BrowseHappy for Tagalog is already done (http://translate.wordpress.org/projects/browsehappy/tl/default)
Twenty Thirteen is also done
Requesting deploy
It is done
Thanks Ze
May I ask if Browse Happy project be available for Tagalog?
I translated the strings of Browse Happy to Tagalog. Please check out the file at the svn
http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/tl/browsehappy
Thanks a lot
Project created. (PS: you may want to alert the admin of http://tl.wordpress.org/ that the package for download there is 3.6. There is no 3.6 yet, we’re at 3.5.1)
Version corrected for the download of the package. Thanks for pointing Ze, and for making the project
I was asking Mercime about how to make BuddyPress available in Tagalog over this thread
http://buddypress.org/community/groups/localization/forum/topic/filipino-translation/
Paul told me told check it out here
May I ask how to make the BP also available for Tagalog?
Can’t updated the resources in WordPress Tagalog. How to fix?
Not sure I’m following; does this relate to the Rosetta question below?
I guess not? I’m sure about what tag I would use. I’m sorry
My question was about how to Add links on the resources? I can’t see it on the Widgets of Rosetta using my account
I’m planning to add some other resources or links for “Mga Resource” (Resources) on WP Tagalog
Does the Administrator alone could add links on the resources?
What I mean is that I’m not sure about what tag I would use
Just a typo over the above post
Completed the Rosetta Project for Tagalog
Do the theme will update itself and be translated on http://tl.wordpress.org?
You’ve requested a deploy which is now done
Salamat Ze
Thanks Ze
Working with WordPress Codex in Tagalog, Thank you
Working with other pages now
May I ask to please change my user-role as a “Validator” for Filipino Translation
I have read and understand how to get local WordPress support forum. May I request to have one for Tagalog?
Forum URL/slug: http://tl.forums.wordpress.org/
Forum title: Talakayan sa WordPress
The PO/MO files are now available at http://i18n.svn.wordpress.org/tl/rosetta/
I’m sorry, but local forum creation is on hold until we move everything from (old) bbPress 1.1 over to the (new) bbPress plugin. Sorry for the inconvenience and stay tuned.
Ok Ze. Thanks
I have 85% of BuddyPress translations on my PC. May I ask how to upload the PO file directly to GlotPress project?
I’m also requesting to validate the translations of Tagalog in Rosetta. If there’s no available validators, I would happy to be one
Thanks in advance
May I request to have the “Tagalog” translation under BuddyPress 1.6.x and Development Projects on GlotPress
You may. You have. It’s done.
Don’t forget the Rosetta project (for http://tl.wordpress.org).
Ok Ze. Thanks a lot
I’m cloning http://i18n.svn.wordpress.org and I’m using Git Gui for Windows 7
May I ask how to fix this error?
(fatal: http://i18n.svn.wordpress.org/info/refs not found: did you run git update-server-info on the server?)
I also cannot do a commit on the http://i18n.svn.wordpress.org/tl
May I please ask how to add the translation file on the SVN? My login creds wouldn’t work
Commits should be fixed. A question, though: why would you want to clone the whole of http://i18n.svn.wordpress.org ?
I read about the ‘Getting Started’ post and I’m pushing another request to make Tagalog available on the language lists. Here the following details
WordPress.org username of the administrator:
krzheiyah
Language code:
tl_PH
Language name, both the English and the native name:
Filipino (English), Tagalog (Native)
Country code:
ph
Country name, both the English and the native name:
Philippines (English), Pilipinas (Native)
Tagalog is go, happy translating
Thanks a lot Ze!
I am starting to translate WP and BP on Tagalog. Is there anyone who had started the project?
Looks abandoned… Please read the getting started post and post your complete request here, thanks.
Thanks Ze
Ze Fontainhas 9:55 am on May 6, 2013 Permalink |
.com is my kryptonite, sorry. I’ve bumped the thread in the meantime.
Ephramar 8:19 am on May 7, 2013 Permalink |
Thanks Ze