Hi there,
As far as I can see, there is good translation of jetpack to Bosnian and Serbian, but no Croatian. I need to translate only comment box / contact form, but I can do some work with other Croatian strings, just let me know how 
Updates from Balky79 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
-
Balky79
Jeremy Herve 7:00 am on July 14, 2012 Permalink |
You should be able to propose new Jetpack translations here:
http://translate.wordpress.com/projects/jetpack/1.5/hr/default
To translate the Comment form, you will have to search for the strings in WordPress.com’s project:
http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/hr/default
Jurica Zuanović 8:41 am on July 14, 2012 Permalink |
Hi Balky79, I’m Croatian translator for WP.ORG & WP.COM. Last translated version of Jatpack is 1.1.2, and if you want to help translate I think you should ask in WP.COM forums http://en.forums.wordpress.com/forum/translations to become translator, and then you can start to translate.