Showing 1-6 of 6 unresolved posts
6
GlotPress Trac Core i18n Tickets
Hi again, please create the new rosetta site for Afrikaans:
WordPress.org username of the administrator: snapalot
Language code: af
Language name, both the English and the native name: Afrikaans, Afrikaans
Country code: za
Country name, both the English and the native name: South Africa, Suid-Afrika
Thank you
Hi Zé, I’ve talked to siobhan and I volunteered to be in charge of the Polyglots Handbook. But I need access to the dashbord to edit the page. Could you please do that for me? Thanks
You’re all set.
Hi guys! Our company is working on an Afrikaans translation for WordPress. @vanillalounge suggested I come here te report for duty 
Welkom, first of all. Thanks for helping out and please head over to the Handbook to read on how to prepare your request.
Please do something about all the spam! Really annoying when you subscribe…
We are doing our best 
Did you over do it? 
Can’t post new posts at all. Notified @nacin and @vanillalounge yesterday without a solution. Getting the standard P2 “An error…”.
Ticket created, http://core.trac.wordpress.org/ticket/24358
Just to inform that in GlotPress the sub-folder for 2013 is not the theme domain twentythirteen as other official themes (2010, 2011, 2012)
but an annoying ‘-’ is inside
http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/twenty-thirteen
Please erase this ‘-’, it will facilitate automatic downloading updated .mo according theme domain
Hope you will find the good contact to fixe this
I fixed this a few days ago, thanks!
I translated http://translate.wordpress.org/projects/browsehappy/ar/default into Arabic, is there any maintainer able to approve it?
Yes. I’ll check it out.
Thanks for your efforts.
Thanks, i’ll be waiting for your translating proof so i can fix em
i fixed some typos if you could check em out
Does anyone know who is the validator for http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.5.x/dv/
Whoever it is is MIA and I’ve been doing a lot of the translations. Without it being validated. If anyone can get me in contact with the validator or make me a validator it will be very helpful for the Dhivehi translation community.
Dhivehi isn’t supported yet, I was waiting for the formal request. See also this.
Hi, I’ve finished the translation recently added. When I click the Export link of po or mo file, the content shows up on the browser rather than downloading them. Any changes recently? or something wrong? All the browsers show same result.
Sorry about that. My mistake and fixed it in GlotPress (the tool behind it). Normally I commit stuff after the automatic deployment but I got messed up with timezone difference.
It will be automatically deployed on the site in 13 hours and it should be fixed then.
thank you for prompt reply, I was trying to save the html file and make it po file. but many errors show up. OK, I will wait then.
I would like to become Validator for glotpress for serbian language, since I have been translateing byddypress on serbian language for some time and almost done with it, and there is no Validator for serbian on sight jet. What is the procedure for this, if posible of course?
I’m validator for Serbian language. I see that you have been translating now old branch 1.6 and not the latest one so I didn’t notice that you did a lot of work.
I’ll start approving your strings and getting them in line with standard and terminology of Serbian WordPress/bbPress translation since on many places you didn’t follow it, and I’ll post results here to let you know.
Поштовани Милане,
Хвала пуно на одговору. Нас троје је користило овај налог да би преводили овај изузетан додатак. Нисмо сви троје професионалци. Молим те да ми проследиш линк до нове верзије како би је што пре превели.
Хвала пуно унапред. Надам се да је ово почетак једне дугорочне сарадње.
Срдачан поздрав.
From Google Translate:
Dear Milan,
Thank you very much for your reply. The three of us have used this account to translate this remarkable supplement. We all three professionals. Please tell me shall transmit a link to the new version to translate it as soon as possible.
Thank you very much in advance. I hope this is the beginning of a long-term cooperation.
Best regards.
English only on this site, please.
Hi, Im doing translations of WordPress to Dhivehi and Require to Validate the translations. It would be a big help if I can become a validator. I’ve already translated over 100 phrases and my friends and colleges together have translated over 500 phrases and they need validating. Thanks
Please start here:
https://make.wordpress.org/polyglots/translators-handbook-draft/
For BuddyPress, please can a 1.7 subproject be created from the current dev subproject? Thanks.
Done, sorry for the delay (we’ll need @nacin‘s help to make the import script BP1 1.7-aware)
Done. Strings will be imported within the hour.
Thanks everyone!
I would love to help out with anything WP needs in the multi language area.
Ive got spanish,german, and surprise surprise english skills
fluent in all.
…and I think my toast is burning.
Hi Polyglots!
The progress of the French translation of the WPiOS app is currently stuck at 64%. However there are a lot of strings awaiting approval, going back to August 2012.
Eric posted a message in February asking for help, however it seems there wasn’t any follow-up.
Would it please be possible to either have someone look at the waiting translations and validate them or if this is not possible give me the rights to do so?
Thanks a lot in advance.
Hey there!
Sorry for the delay, I wasn’t paying attention to the iOS translation these days…
It’s done: all strings have been validated/corrected, and the untranslated ones have been translated.
Thank you for your work on this!
Cheers.
Please deploy the Arabic translation of Rosetta ..
some strings not translated and not in the GlotPress ?!
Please deploy the Polish translation of Rosetta forums.
Done by Zé.
Kise and 
Ze Fontainhas 5:22 pm on May 6, 2013 Permalink |
You’re good to go, login at http://af.wordpress.org/wp-admin
Kobus Bezuidenhout 5:24 pm on May 6, 2013 Permalink |
Thank you, Ze; that was quick!
Ze Fontainhas 5:25 pm on May 6, 2013 Permalink |
At your service, but please read the post carefully for the next steps.