Need information on becoming the Translation Editor or…

Need information on becoming the Translation Editor or Team Representative for WordPress Marathi. Tried contacting the editors through the contact page as well as personal email but the existing editors have no idea how to make me an editor! Any help is appreciated as the project is stuck at 11% and some of our clients want WordPress in Marathi language. I’ve sent the same request on Slack’s Polygot channel (https://wordpress.slack.com/messages/polyglots/).