Recently GlotPress the project behind translate wordpress org…

Recently GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org., the project behind translate.wordpress.orgtranslate.wordpress.org The platform for contributing to the translation of WordPress core, themes and plugins. has been improved a little bit. The stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. counts for localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ should be accurate now and for RTL languages the translations do start right.
Also there was a bug that not all stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for Android could get translated. This is now possible and this means there are now 12 extra strings ready to be translated.

If you have any issue doing translations then please let me now and I’m more then happy to look into.