Hi Ze I am glad that you set…

Welcome to the official blog of the translator team for the WordPress open sourceOpen Source Open Source denotes software for which the original source code is made freely available and may be redistributed and modified. Open Source **must be** delivered via a licensing model, see GPL. project. This is where we discuss all things related to translating WordPress. Follow our progress for general updates, status reports, and debates.

We’d love for you to help out!

Translate WordPress

You can help translate WordPress to your language by logging in to the translation platform with your WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ account and suggesting translations (more details).

Want to help in managing and validating translations? Get in touch with the existing language team and follow the glossaries & style guides if the team has them.

Don’t see your language? You can request support for it.

Weekly Meetings

We have meetings every week on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. in polyglots (the schedule is on the sidebarSidebar A sidebar in WordPress is referred to a widget-ready area used by WordPress themes to display information that is not a part of the main content. It is not always a vertical column on the side. It can be a horizontal rectangle below or above the content area, footer, header, or any where in the theme. of this page). You are also welcome to ask questions on the same channel at any time!

Posting here

In order to post to this site, you will need to log in with your wordpress.org account. Your first post may take a while to show up, as it is moderated. Please follow our tag policy when posting.

#polyglots

Hi Ze,

I am glad that you set up two pages for North Azerbaijani Turkish and Hazaragi. But the page for South Azerbaijani Turkish is not activated yet, dashboard is not accessible for other pages and LTR function is needed for Hazaragi and South Azerbaijani Turkish if activated.
pages should be:
azb.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/
haz.wordpress.org
az.wordpress.org
Thanks again

#request

Ze Fontainhas 7:42 pm on December 4, 2012

Could you tell me which username you are using?

Also RTL has been enabled for haz and az_tr (note that this code existed before, and so as not to break existing installations, I’ve kept it, instead of azb).

https://az.wordpress.org/, https://haz.wordpress.org/ and https://az-tr.wordpress.org/ are all up.
- Ze Fontainhas 7:46 pm on December 4, 2012
  
  Come to think of it, is az-tr actually written RTL? Ethnologue seems to say otherwise: http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=azb
  - ایه لیک To Have داشتن 9:30 pm on December 4, 2012
    
    Hi Ze,
    
    Thanks again for this reply here and sorry that I had to use the other thread.
    
    1- I use my login details that I use to enter the wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/, forums etc.
    2- I can not reset password,
    3- When I enter using above mentioned details, am not able to edit the pages.
    4- Most importantly, page for South Azerbaijani Turkish has to be named as AZB and set as RTL as it is written using Arabic scripts. az_tr is another reference to Great Azerbaijani language which is not confirmed yet, some Northern Azerbaijani sources want to use it to show the relationship with Turkic family. So please set the page as
    http://azb.wordpress.org
    5- Is there other login details that I am missing here? How to get them?
    If I am able to edit the pages, the work will start right away.
    
    Just for information sake, Ethnologue is being controlled without any reasonable facts in their hands, specially when it comes to South Azerbaijan. Their only reference is Operation World which its information is being gathered using inadequate research and study. They base their claim on Christian records, which makes it impossible for them to be present in the country or have access to official documents. Ethnologue had reduced the population of South Azerbaijanis by more than twice as what was in their own site years ago using the same reference! Reason? Politics, of course. Please have a look at the archived page: http://web.archive.org/web/20061119073349/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=azb
    Best regards
    - Ze Fontainhas 10:46 am on December 5, 2012
      
      2- I can not reset password,
      
      Well, no, not from the rosettaRosetta The code name of the theme for the local WordPress sites (eg. bg.wordpress.org is a “Rosetta” site). All locale specific WordPress sites are referred to as “Rosetta sites.” The name was inspired from the ancient Rosetta Stone, which contained more or less the same text in three different languages. site, it’s your WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ username. If you want to change your password, you need to change it there.
      
      You should be able to edit anything in rosetta, see:
    - Ze Fontainhas 10:46 am on December 5, 2012
      
      I’ll get working on azb after 3.5
      - ایه لیک To Have داشتن 4:15 pm on December 5, 2012
        
        Thanks Ze,
        
        I am now able to go to dashboard on all 3 pages, and am able to edit pages in HAZ page and AZ_TR but not in AZ ! Strange. I did take screenshots, here you can see them:
        
        1- When hitting the Edit button in here
        
        2- It redirects to here
        
        Hovering on the edit button shows the target as Global!
        
        And, how to activate the RTL function in HAZ page?
        
        And, I will not continue with AZ_TR and will wait for AZB to be set up.
        
        Regards

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Share this: