Are those old translation files?

http://translate.wordpress.org/projects/bbpress/plugin

Please refer to:

http://bbpress.trac.wordpress.org/ticket/2047