in bbPress plugin, the following string must be changed. there’s no such string in bbp-forums.php, so that shows only English.
Status allows you to close a forum to new topics and replies—>
Status allows you to close a forum to new topics and forums
and about below I included those strings into the po file and translated them. it works well.
