WordPress for iOS is about to get a bug fix update, and we’d like to add some updated strings. Get your translating on and head on over to http://translate.wordpress.org/projects/ios/dev !
Main languages we need help with: French, Portuguese (BR, PT), German, Dutch, Norwegian, Hungarian, Indonesian, Polish, Finnish.
Virtual beers all around for any help.
Wacław J., 
A bug fix update 3.0.1 is coming and… « Making WordPress for iOS 2:13 pm on May 28, 2012 Permalink | Log in to Reply
[...] involved on WP Polyglots: http://wppolyglots.wordpress.com/2012/05/28/wordpress-for-ios-is-about-to-get-a/ Like this:LikeBe the first to like this post. [...]
Zé 2:32 pm on May 28, 2012 Permalink | Log in to Reply
pt_PT is done, expecting *real* beers
Isaac Keyet 3:46 pm on May 28, 2012 Permalink | Log in to Reply
Thanks! Free beers coming at some point in the future.
Xavier 3:27 pm on May 28, 2012 Permalink | Log in to Reply
If you can wait until midnite today (GMT+1), I’ll be able to do my magic with the French translation
Isaac Keyet 3:50 pm on May 28, 2012 Permalink | Log in to Reply
No problem! Any time beginning of the week should work.
Xavier 9:55 pm on May 28, 2012 Permalink | Log in to Reply
Well that sure didn’t take long
Done!
Egill 5:19 pm on May 28, 2012 Permalink | Log in to Reply
Woot, no Icelandic?!
Isaac Keyet 5:47 pm on May 28, 2012 Permalink | Log in to Reply
Nope, not yet. If you’re up for it we can add it in!
Egill 10:44 pm on May 28, 2012 Permalink | Log in to Reply
Always up for it!
Jorge Bernal 12:00 pm on May 29, 2012 Permalink | Log in to Reply
Nope
Egill 4:41 pm on May 29, 2012 Permalink | Log in to Reply
Missed that one, bummer, bummer, bummer
Karim Osman 10:34 am on May 29, 2012 Permalink | Log in to Reply
Translated nl_NL (Dutch)
Isaac Keyet 6:33 pm on May 30, 2012 Permalink | Log in to Reply
Thanks!
DjZoNe 8:55 am on May 30, 2012 Permalink | Log in to Reply
Hungarian is ready
Isaac Keyet 6:34 pm on May 30, 2012 Permalink | Log in to Reply
That’s great, thanks so much!
Torsten 1:38 pm on May 30, 2012 Permalink | Log in to Reply
German is ready, too! Props to Nick Bohle.
I’ll take his virtual beer …
Isaac Keyet 7:33 pm on May 30, 2012 Permalink | Log in to Reply
Virtual beer is being teleported to your mind as we speak. Thanks!
Sergey Biryukov 9:36 am on May 31, 2012 Permalink | Log in to Reply
ru_RU is done.
Jenia 11:07 am on May 31, 2012 Permalink | Log in to Reply
Thanks for finishing it!
Jenia 11:08 am on May 31, 2012 Permalink | Log in to Reply
So I localized http://itunes.apple.com/us/app/wordpress/id335703880?mt=8 as http://itunes.apple.com/ru/app/wordpress/id335703880?mt=8
The app description is not in the GlotPress though – are you planning to translate the store descriptions, too?
Isaac Keyet 2:49 pm on May 31, 2012 Permalink | Log in to Reply
We’d very much like to translate the app store descriptions as well, but we’d most likely copy/paste any translations in to keep it simple – it doesn’t change that often anyway. I guess we’ve been holding off on this until we have updated the english description.
Isaac Keyet 8:54 pm on May 31, 2012 Permalink | Log in to Reply
Thanks everyone that helped out! An update including your language additions/changes has been submitted to the App Store for review.
Keep translating though – we add all new and approved strings when we submit updates to the apps.
Wacław J. 11:44 am on June 11, 2012 Permalink | Log in to Reply
Updated the Polish translation.
Isaac Keyet 1:35 pm on June 11, 2012 Permalink | Log in to Reply
Thank you! We’ll be sure to add the strings in an upcoming version of WordPress for iOS.