Hi everyone! We have finalized the strings for the upcoming release of WordPress for iOS. It would be very helpful to us if you guys could translate the new strings.

Note: There’s a few new strings that have some funny naming conventions and formatting. It’s important to leave the special placeholder characters when you translate.

  • “%@ commented on %@: n%@” is for a comment notification that has a post title, ex: “David commented on Day at the Fair: This was a great post!”
  • “Comment from %1$@: n%3$@” is for a comment notification that has no pos title, ex: “Comment from David: This was a great post!”

The iOS translation project can be found here: http://translate.wordpress.org/projects/ios/dev

Thanks for your help, and let me know if you have any questions.