Hello Zé,
I’d like to start working on the Belgian (NL_BE) version of WordPress as part of our usergroup activity.
Brecht
Unresolved »
Showing 1-4 of 4 unresolved posts
4Recent comments
GlotPress Trac- Ticket #242 (Title of the link to GlotPress in the footer doens't make sense at all) closed
- Ticket #206 (Please fix GlotPress export. file names) reopened
- Changeset [766]: Revert [752] pending further consideration. see #206.
- Ticket #241 (Logo doesn't have a alt text) closed
- Changeset [765]: The string 'GlotPress' shouldn't be translatable, as it is the actual name ...
- Ticket #241 (Logo doesn't have a alt text) reopened
- Ticket #241 (Logo doesn't have a alt text) closed
- Changeset [764]: Echo the alt value of the logo. Fixes #241
- Ticket #242 (Title of the link to GlotPress in the footer doens't make sense at all) created
- Ticket #241 (Logo doesn't have a alt text) created
- Core i18n Tickets
- #24183: MediaElement.js i18n issues
- #23907: Scandinavian ligatures transcribed wrong in remove_accents()
- #23794: load_plugin_textdomain fails if plugin is loaded from mu-plugins
- #23758: Add hook after loading WordPress locale object
- #23721: Better control of textdomains.
- #23503: Post Formats: i18n issues
- #23433: Custom background select needs a contextualized label
- #23341: Spell checker in the editor shows languages not supported by google spellchecker like hebrew
- #23311: Enable internationalization in PHPMailer
- #23056: date_i18n() does not localize dateformat 'r'
Zé 8:34 am on March 25, 2012 Permalink |
Please take a look at http://wppolyglots.wordpress.com/translators-handbook-draft/ first. Also, I see that a specific ISO code exists for ‘Vlaams’. Assuming it’s equal to nl_be, we should probably be using that.
Donutz 10:04 am on March 25, 2012 Permalink |
Brecht, Zé, the subdomain was set up last year, but activity has been extremely low: http://nl-be.wordpress.org/. There’s also a site where the project can be discussed http://wpnlbe.wordpress.com/
kjell 9:45 am on June 14, 2012 Permalink |
Sorry dat ik even inval in het nederlands… maar goed daar gaat het net over toch ? lol
Hoever staan jullie met die vertaling naar “vlaams” ipv. nederlands ? Ik zie weinig beweging op het bovenstaande forum… ?
Donutz 12:12 pm on June 14, 2012 Permalink |
@kjell: helaas nog geen vooruitgang geboekt, vnl. wegens een ernstig gebrek aan tijd
Alle initiatieven in de richting van een effectieve nl_BE release zijn dus meer dan welkom!
@Zé: could kjell (and/or brecht) be added to nl-be.wordpress.org?
Zé 12:17 pm on June 14, 2012 Permalink |
In Flemish? Really? Please keep discussions on this P2 in English. Thanks.