In GlotPress, you may need to export 3.3.x/ms strings and import them into dev.
For 3.4, we’re changing how we split strings into multiple pot files. Since 3.0, we’ve done a generic POT and then a second POT for multisite. We are now going to be doing a frontend POT, an admin POT, and a network admin POT. The projects have been added to GlotPress here and here.
While merging and splitting projects in GlotPress, some strings got orphaned. Before you go re-translate all of the missing strings, first go to translate.wordpress.org/projects/wp/3.3.x/ms, export a po file, and import it into both wp/dev/admin and wp/dev/admin/network. Everything should be back to normal.
Cheers, and sorry for the trouble. For more, see ticket 19852.
Cátia Kitahara, 
Xavier 10:34 pm on February 7, 2012 Permalink |
Careful, “here and here” links lack the http prefix.
Andrew Nacin 10:47 pm on February 7, 2012 Permalink |
Fixed.
Xavier 11:13 pm on February 7, 2012 Permalink |
Thanks Andrew.
Question from a SVN-using team: what are the new names of the needed PO files in each locale /messages/ folder?
Is it admin-network-fr_FR.mo, admin-fr_FR.mo and [third one], as seen here: as seen here: http://core.trac.wordpress.org/attachment/ticket/19852/19852.3.diff ?
Or wordpress-fr_FR.pot, wordpress-admin-fr_FR.pot, and wordpress-admin-network-fr_FR.pot
as seen here: http://core.trac.wordpress.org/ticket/19852#comment:10
The exported po/mo from GlotPress seem to simply follow the pathname to the list of currently exported strings (http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/fr/default -> wp-dev-fr.mo
Thanks a bunch. I could have been looking in the wrong place.
Andrew Nacin 11:25 pm on February 7, 2012 Permalink |
The POT files are wordpress.pot, wordpress-admin.pot, and wordpress-admin-network.pot. You can see these here: http://i18n.svn.wordpress.org/pot/trunk/.
The MO files should indeed be admin-network-fr_FR.mo, admin-fr_FR.mo, and fr_FR.mo. Same goes for PO files.
That should explain why you may be confused, as well as to clear things up.
Xavier 11:31 pm on February 7, 2012 Permalink |
Indeed. Thanks Andrew.
Gabriel Reguly 6:32 pm on February 14, 2012 Permalink |
We have some seemingly extra directories and files for pt_BR, as in http://i18n.svn.wordpress.org/pt_BR/trunk/, where one can see /dist and /messages
Are they still needed?
Andrew Nacin 1:48 am on February 21, 2012 Permalink |
/dist/ is needed if you wish to translate wp-config-sample.php and readme.html. Nothing else inside /trunk is needed.
Cátia Kitahara 2:53 pm on February 28, 2012 Permalink |
Well, the themes’ directories are still needed, aren’t they?
Cátia Kitahara 2:34 pm on February 28, 2012 Permalink |
And what about the continents & cities files?
Zé 2:59 pm on February 28, 2012 Permalink |
Cátia, all that *should* (and soon will) always be built from GlotPress.