Please, activate ko locale ( http://translate.wordpress.org/projects/bbpress/plugin/ko/default ).
And I am validator of bbpress-ko locale.