http://wppolyglots.wordpress.com/2011/10/17/hm-is-translate-wordpress-org-down-i-see/#comment-4888