The WordPress Credits page (wp-admin/credits.php, new in 3.2) shows the list of translators for the active locale. There are a few things you need to know:
- There is a string “Translators” with the context of “Translate this to be the equivalent of ‘English Translators’ in your language for the credits page Translators section”. Please do as requested.
- The names are pulled dynamically from GlotPress. It is designed to show anyone who has contributed an approved string for the current release. (If something doesn’t feel right, let me know.)
- Please update your display name in your WordPress.org profile. It will use this if present, but please note that UTF-8 characters are not currently allowed. (Known limitation.) The data is cached both in core and on the API server, so updates won’t be immediate.