A matter for debate:
Jenia, a WordPress.com translator for ru_RU, has suggested an automatic way (instead of the manual-whenever-each-translator-remembers-to-do-it) to import .org strings to .com. The logic is pretty simple and in the same vein as the fact that WordPress.com uses the WordPress.org software (of which, for all purposes, translations are a part).
This has implications of several kinds, the least of which are technical (that’s the easy part), mostly related to ‘ownership’ (for lack of a better word) or at least ‘control’ of translations. From my point of view, it’s a question of how the flow would look like so as to be completely peaceful and transparent.
What is everyone’s opinion?