How happens that at http translate wordpress org…

How happens that at https://translate.wordpress.org/projects/wp/3.1.x/ italian translation shows -3 untralsated strings? Something wrong in string counts?

#glotpress, #it_it