Hi,
I’m also getting involve in WP translation. I too am requesting validator access. My account name is “lionslayer”.
http://my.wikipedia.org/wiki/User:Lionslayer
-
Lionslayer
Reply
Unresolved »
Showing 1-7 of 7 unresolved posts
7Recent comments
GlotPress Trac- Changeset [762]: Add missings images for #181
- Changeset [761]: Add missing tablesorter plugin. See #181.
- Changeset [760]: Make HTML/CSS changes to have it correctly done. See #239
- Ticket #240 (Change Translation Text Direction fro RTL Languages) closed
- Ticket #240 (Change Translation Text Direction fro RTL Languages) created
- Changeset [759]: Make project view 100% width unless there are subprojects. Fixes #239
- Ticket #239 (Project overview should be 100% width) closed
- Changeset [758]: Make translation sets sortable through the interface. Also fixed ...
- Ticket #100 (Notifications for certain actions) reopened
- Ticket #158 (translated strings must be shown right-to-left for right-to-left languages) closed
- Core i18n Tickets
- #24183: MediaElement.js i18n issues
- #23907: Scandinavian ligatures transcribed wrong in remove_accents()
- #23794: load_plugin_textdomain fails if plugin is loaded from mu-plugins
- #23758: Add hook after loading WordPress locale object
- #23721: Better control of textdomains.
- #23503: Post Formats: i18n issues
- #23433: Custom background select needs a contextualized label
- #23341: Spell checker in the editor shows languages not supported by google spellchecker like hebrew
- #23311: Enable internationalization in PHPMailer
- #23056: date_i18n() does not localize dateformat 'r'
Lionslayer 5:52 am on March 21, 2011 Permalink |
This is me again. I noticed the guy named “herzcthu” has been trying to localize Burmese recently. Sadly, the Burmese font he’s using is not Unicode standard. It’s one of the custom font which use Unicode code points but never follows the Unicode encoding rules. You can either check it on -
http://www.myanmarlanguage.org/unicode/why-they-are-not-unicode
http://unicode.org/notes/tn11/UTN11_3.pdf
You can confirm it by asking Myanmar NLP (http://www.myanmarnlp.net.mm/contactus.htm) or Unicode consortium.
I wonder why I got never approved to be the validator.
Lionslayer 6:06 am on March 21, 2011 Permalink |
Hi Zé,
This is me again. I noticed “herzcthu” has been trying pretty hard to localize wordpress in Burmese. Sadly, the font he’s been trying to use is not Unicode standard but a customized font which incorrectly encodes the Unicode codepoints.
You can either confirm it from Myanmar NLP (http://www.myanmarnlp.net.mm/contactus.htm) or the Unicode consortium. Here’s the reference paper (http://unicode.org/notes/tn11/UTN11_3.pdf).
I wonder why I got never approved to be the validator.